検索ワード: in eigen vocht liggen (オランダ語 - フランス語)

in eigen naam
en son propre nom

in eigen beheer
à compte d'auteur

20 in eigen land.
20 à l’intérieur de leur territoire.

"in eigen persoon.
-- en personne.

"baas in eigen buik"
"ton corps est à toi"

uitvoering in eigen beheer
exécution en régie

effecten in eigen bewaring.
de titres détenus en propre conservation.

in eigen naam, als parlementslid.
en son nom propre. comme député.

- uitvoering in eigen beheer.
- l'exécution en régie administrative.

omrekening (in eigen valuta)
conversion

aflevering in eigen handen verlangd
main propre

- de uitvoering in eigen beheer.
- l'exécution en régie administrative.

') van britse volwassenen in eigen land
vacances de longue durée prises dans le pays par les adultes britanniques

richtsnoeren inzake ontheemding in eigen land
principes directeurs sur le déplacement interne

de verzoeker verschijnt in eigen persoon.
le requérant comparaît en personne.

de stagiair verschijnt in eigen persoon;
le stagiaire comparait en personne;

de verzoekende partij, in eigen persoon;
la partie requérante, en son nom propre;

_nieuwe chats in eigen vensters openen
_ouvrir les nouvelles discussions dans des fenêtres séparées

laten wij eens de hand in eigen boezem steken, mevrouw de fungerend voorzitter, en nagaan waar onze verantwoordelijkheden liggen!
j'en appelle à votre sen sibilité, que je connais fort bien !

4 . eigen vocht ( vloeistof die uit de vis vrijkomt bij het koken ), zoutoplossing of water;
4 ) jus naturel ( liquide exsudant du poisson lors de la cuisson ), solution saline ou eau;