プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoofdstuk iv. - inning en invordering
chapitre iv. - perception et recouvrement
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
inning en invordering van de bijdragen
perception et recouvrement des cotisations
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 4
品質:
belastingen en invordering
impôts et recouvrement
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:
de kosten van inning en invordering der bijdragen,
les frais de perception et de recouvrement des cotisations;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:
de schikkingen voor de inning en invordering van de bijdrage worden getroffen door de hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden.
les dispositions pour la perception et l'encaissement de la cotisation sont prises par la caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins.
de vlaamse regering bepaalt nadere regels met betrekking tot hun bevoegdheden en met betrekking tot de inning en invordering van de heffing.
le gouvernement flamand précise les règles en matière de leurs compétences et en matière de la perception et du recouvrement de la taxe.
met toepassing van de wet van 7 januari 1958 op de fondsen voor bestaanszekerheid zorgt de rijksdienst voor sociale zekerheid voor de inning en invordering van de bijdragen.
en application de la loi du 7 janvier 1958 relative au fonds de sécurité d'existence, l'office national de sécurité sociale se charge de percevoir et d'encaisser les montants.