検索ワード: inspectieverslag (オランダ語 - フランス語)

inspectieverslag
rapport d'inspection

nr. inspectieverslag
no du rapport d’inspection

kennisgeving en inspectieverslag
notification et rapport d’inspection

dit wordt genoteerd in het inspectieverslag.
cette information est consignée dans le rapport d'inspection.

naar aanleiding van een inspectieverslag genomen maatregelen
mesures prises à la suite d’un rapport d’inspection

het inspectieverslag bestaat uit de volgende delen:
le rapport d'inspection se subdivise en plusieurs parties:

de lijst maakt geen deel uit van het inspectieverslag.
elle ne fait pas partie du rapport d’inspection.

a) noteert hij de overtreding in het inspectieverslag;
a) note l'infraction dans le rapport d'inspection;

over iedere inspectie moet een inspectieverslag worden opgesteld.
chaque inspection donne lieu à la rédaction d’un rapport.

inspectieverslag over het vast benoemd lid van het technisch personeel
rapport d'inspection concernant le membre du personnel technique nommé à titre définitif

in aansluiting op een inspectie wordt een inspectieverslag opgesteld.
À la suite de l'inspection, un rapport d'inspection est établi.

een inspectieverslag opstellen en dit verslag toezenden aan hun autoriteiten.
établissent un rapport d’inspection et le transmettent à leurs autorités.

zendt hij het inspectieverslag onverwijld toe aan zijn bevoegde autoriteit;
transmet sans délai le rapport d’inspection à son autorité compétente;

de inspecteurs van de commissie stellen na elke inspectie een inspectieverslag op.
les inspecteurs de la commission établissent un rapport après chaque inspection.

c) zendt hij het inspectieverslag onmiddellijk aan de autoriteiten van zijn land.
c) transmet sans délai le rapport d'inspection à ses autorités.

wanneer in het inspectieverslag geen tekortkomingen zijn vastgesteld, is geen antwoord vereist.
lorsque le rapport d’inspection ne fait état d’aucune déficience, une réponse n’est pas nécessaire.

inspecteurs moeten in elk geval het volgende controleren en in hun inspectieverslag vermelden:
dans tous les cas, les inspecteurs vérifient et consignent dans leur rapport:

5° ten minste de vermelding « goed » hebben gekregen op het laatste inspectieverslag;
5° avoir reçu au moins la mention « bon » au dernier rapport d'inspection;

minstens de vermelding « goed » hebben gekregen in de laatste beoordelingsstaat en in het laatste inspectieverslag;
avoir obtenu au moins la mention « bon » au dernier bulletin de signalement et au dernier rapport d'inspection;

artikel 38 opstelling van inspectieverslagen
article 38 Établissement de rapports d’inspection