人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de verantwoordelijke voor de opleiding;
du responsable de la formation;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
tonni menna is de verantwoordelijke voor de kwekerij.
tous les poissonssont éliminés et la production repart à zéro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
15° "de verantwoordelijke voor de verrichting" :
15° "le responsable de l'opération" :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de verantwoordelijke voor de ordedienst van de gemeentepolitie
le responsable pour le service d'ordre de la police communale,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de verantwoordelijke voor de ordedienst van de rijkswacht,
le responsable pour le service d'ordre de la gendarmerie,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
technische commissie voor de gegevensverwerking
commission technique pour le traitement de l'information
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 5
品質：
a) de identiteit van de verantwoordelijke voor de verwerking;
a) l'identité du responsable du traitement;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de verantwoordelijke voor het dagelijks bestuur;
la personne responsable de la gestion journalière;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
3° de verantwoordelijke voor de sociale coördinatie van het ocmw;
3° du responsable de la coordination sociale du cpas;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
2 1 0 0aanschaf van apparatuur voor de gegevensverwerking
2 1 0 0achat d'équipements informatiques
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
2° de verantwoordelijke voor de algemene diensten van het museum;
2° le responsable des services généraux du musée;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
de ondervoorzitter van de beheerscommissie is de verantwoordelijke voor de algemene diensten van het museum.
le vice-président de la commission de gestion est le responsable des services généraux du musée.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
de functionaris voor gegevensbescherming verzoekt de verantwoordelijke voor de desbetreffende gegevensverwerking om een schriftelijke verklaring over deze aangelegenheid.
le dpd demande au responsable du traitement des données considérées une déclaration écrite sur la question.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
3° de verantwoordelijke voor de sociale coördinatie van het o.c.m.w.;
3° du responsable de la coordination sociale du c.p.a.s.;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
de verantwoordelijken voor de tabaksfraude in griekenland en
pour tout changement d'adresse, prière de joindre l'étiquetteadresse du dernier numéro reçu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is de verantwoording voor de geschiedenis die wij vandaag de dag hebben.
la communauté, di-siez-vous, a rendezvous avec ellemême.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de lijst van de verantwoordelijken voor de vereniging;
de la liste des responsables de l'association;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de communautaire begroting
la responsabilité d'exécution du budget communautaire
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de eu zetzich ooknadrukkelijkin voor de verantwoordelijkheid voor bescherming.
nousne pouvonspasrester sansréagir faceauxgénocides, auxcrimesde guerre, à la purification ethnique ou à d'autresviolationsflagrantesdu droitinternatio-nalhumanitaire etdesdroitsde l'homme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de verantwoordelijken voor de verwerking hebben deze aanbevelingen uit-
les responsables
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：