人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u bent voor ons allen een lichtend voorbeeld.
j'ai, bien sûr, à l'esprit les pays nordiques, la suisse, l'autriche et surtout les pays de l'europe de l'est.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is voor mij het belangrijkste.
tel est, selon moi, l'aspect principal du problème.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je bent knap
c'mon ca va
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat zal voor mij het breekpunt zijn.
quelle est la ratio du budget ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent een schande voor ons parlement.
@khaw_laa t'es une véritable honte pour notre assemblée.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent welkom
soyez la bienvenue
最終更新： 2014-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent resoluut.
tu es résolu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent geweldig!
vous êtes génial !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent niet lekker
tu es cinglé
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar dat is niet zozeer voor mij het probleem.
ce n'est toutefois pas mon problème.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
je bent een engel!
t'es un ange !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent moe, nietwaar?
tu es fatigué, non ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
u bent voor ons een voorbeeld van democratie, transparantie, en van internationale solidariteit.
vous représentez pour nous un exemple de démocratie, de transparence et de solidarité internationale.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
hierin ligt voor mij het belangrijkste voordeel van deze richtlijn.
c’ est à mon avis le plus grand mérite de cette directive.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
als u vatbaar bent voor infecties
i vous êtes sujet(te) aux infections
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u allergisch bent voor latex.
si vous présentez une allergie au latex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
u allergisch bent voor andere geneesmiddelen
i vous êtes allergique à d'autres médicaments,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u allergisch bent voor andere bisfosfonaten
i vous êtes allergique à un autre bisphosphonate
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
neusbloedingen heeft vatbaarder bent voor infecties.
avoir des saignements de nez être plus vulnérable aux infections.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u allergisch bent voor een andere bisfosfonaat
i vous êtes allergique à d’autres bisphosphonates
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：