検索ワード: kan zelfstandig het werk inplannen (オランダ語 - フランス語)

zelfstandig leren voor het werk
vue d'ensemble d'action 2001

kan zelfstandig werken
peut travailler de façon autonome

kan zelfstandig werken;
capacité à travailler de manière autonome;

het werk :
le travail :

het document kan zelfstandig worden gecompileerd.
le document pourra être compilé seul.

geen enkele lidstaat kan zelfstandig mondiale problemen oplossen.
aucun État membre n'est en mesure de relever efficacement à lui seul les défis mondiaux.

de ecb voert zelfstandig het monetaire beleid van het eurogebied.
le «serpent» désigne les monnaies, tandis que le «tunnel» fait référence au cours du dollar.

brigitte kor­ding wilde zelfstandig het beroep van belas­tingadviseur uitoefenen.
la cour de justice européenne a rendu récemment un arrêt en faveur de brigitte kording, employée à temps partiel, contre la direction des finances de la ville de brème.

inzake personeel zal het beheersorgaan zelfstandig het organieke kader mogen vaststellen.
en matière de personnel, l'organe de gestion pourra fixer de manière autonome le cadre organique.

als zelfstandige (aard van het werk aangeven):
travailleur non salarié (préciser la nature de l’activité):

geen enkele lidstaat kan zelfstandig een gemeenschappelijk, interoperabel inreis-uitreissysteem opzetten.
aucun État membre n'est en mesure, à lui seul, de mettre sur pied un système d'entrée/sortie commun et interopérable.

geen enkele lidstaat kan zelfstandig een rtp opzetten dat in vereenvoudigde grenscontroles voorziet voor alle lidstaten.
aucun État membre n’est en mesure d’établir seul un rtp permettant de faciliter les vérifications aux frontières dans l’ensemble des États membres.

d gezondheid en veiligheid op het werk voor zelfstandigen: presentatie.
Π fiscalité de l'épargne — rapports sur les ter­ritoires dépendants et associés et sur les négocia­tions avec les pays tiers: état des négociations.

de ecb bepaalt geheel zelfstandig het monetaire beleid van de unie en heeft tot taak de prijsstabiliteit te garanderen. deren.
la bce détermine librement la politique monétaire de l'union, avec pour mission d'assurer la stabilité des prix.

de bepalingen inzake gezondheid op het werk zijn echter ook van toepassing op zelfstandigen.
toutefois, les dispositions en matière de santé au travail s’appliquent également aux indépendants.

bij de uitvoering van het werk is sprake van enige zelfstandigheid en enige eigen verantwoordelijkheid.
la coopération avec d'autres, par exemple par l'appartenance à un groupe de travail ou une équipe, peut souvent être requise.

281 uitwisseling thesaurus beroepsstatus arbeidsbetrekking, arbeidsrecht, organisatie van het werk, zelfstandig beroep
808 2334 concurrence commerce de détail, concentration économique, nutrition, pouvoir d'achat commerce extérieur, statistique, technologie

aanbeveling: toepassing van de wetgeving inzake de gezondheid en de veiligheid op het werk op zelfstandigen
recomm.: application de la législation sur la santé et la sécurité au travail auxtravailleurs indépendants

de hervorming stimuleert ook het werken als zelfstandige.
elle promeut aussi l’activité indépendante.

— automatisering en vergaande taaksplitsing, vermindering van de mate van zelfstandigheid en van de mate van betrokkenheid bij het werk.
a notre avis cette question n'a pas lieu d'être, dans la mesure où, au­delà de determi­nismes certains, Γ avenir reste largement libre et ouvert.