検索ワード: kapucijners (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

kapucijners

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

--„hij verhaalt, dat men rochefort, den vertrouweling des kardinaals, in het gewaad eens kapucijners te _brussel_ heeft gezien; die vervloekte rochefort heeft den heer de laigues, als een ezel die hij is, fraai om den tuin geleid.”

フランス語

-- il raconte qu'il a trouvé à bruxelles rochefort, l'âme damnée du cardinal, déguisé en capucin; ce rochefort maudit, grâce à ce déguisement, avait joué m. de laigues comme un niais qu'il est.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,078,622 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK