Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
--„hij verhaalt, dat men rochefort, den vertrouweling des kardinaals, in het gewaad eens kapucijners te _brussel_ heeft gezien; die vervloekte rochefort heeft den heer de laigues, als een ezel die hij is, fraai om den tuin geleid.”
-- il raconte qu'il a trouvé à bruxelles rochefort, l'âme damnée du cardinal, déguisé en capucin; ce rochefort maudit, grâce à ce déguisement, avait joué m. de laigues comme un niais qu'il est.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: