検索ワード: kohier artikelen (オランダ語 - フランス語)

kohier
rôle nominatif des impôts

kohier artikel
article kohier9

uitgevaardigd krachtens het kohier
extrait de brochure

het bijzonder kohier bevat :
le role spécial contient :

6° het artikelnummer van het kohier.
6° le numéro d'article du rôle.

deze belasting wordt geheven via kohier.
la taxe est perçue par voie de rôle.

stemverklaringen met betrekking tot het verslag kohier:
ce programme de travail a été progressivement étendu.

7° het volgnummer of het artikel van het kohier.
7° le numéro d'ordre ou article du rôle.

de datum van het visum dat het kohier uitvoerbaar verklaart;
la date du visa exécutoire du rôle;

6o de datum van het visum voor de uitvoerbaarverklaring van het kohier;
6o la date du visa exécutoire du rôle;

het is bovendien het college dat het kohier opmaakt en uitvoerbaar verklaart.
c'est en outre au collège qu'il appartient d'arrêter et de rendre exécutoires les rôles.

5° de handtekening van de ambtenaar die het kohier uitvoerbaar verklaart. »
5o la signature du fonctionnaire qui a déclaré le rôle exécutoire. »

deze zitting betekende tevens het einde van het voorzitterschap van prof. dr. kohier.
avec cette réunion s'est achevé le mandat du président.

26 leuven; e. kohier vergadering werkgroep eg-netwerk deskundigen werktijden (0106)
27 bruxelles; h. krieger, j. pedersen première réunion du comité de consultation sur la coopération des partenaires sociaux dans l'environnement (0164)

informatie­overdracht naar midden­ en oost­europa (0145) ­ e. kohier, j. martínez soler, j.­l. poujol
transfert d'information vers l'europe centrale et orientale (0145) - e. köhler, j. martínez, j.-l. poujol

de kohieren vermelden :
les cahiers mentionnent :