プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we zijn vastberaden hiermee verder te gaan.
notre engagement est toujours valable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
hoever sta je hiermee
où en sommes-nous avec ça
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vervolgens kun je dat gedeelte verder aanpassen.
vous pouvez ensuite modifier et reséquencer cette zone.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermee kun je verder zoeken naar je zoekterm.
utiliser ceci pour trouver la prochaine occurrence du mot que vous cherchez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben van mening dat wij hiermee verder kunnen.
je crois que nous pourrons construire dessus.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
en in de ibookstore kun je je bibliotheek verder aanvullen.
et vous pouvez acheter de nouveaux livres sur l'ibookstore.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop je hiermee geholpen te hebben
j'espère que cela vous a aidé
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat we hiermee verder moeten gaan.
je suis convaincu que nous devons poursuivre dans cette voie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
boodschappen kun je doen
vous pouvez faire vos courses
最終更新： 2015-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
kun je dat vertalen?
peux-tu traduire cela ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
met hem kun je praten.
on pouvait l'aborder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
boodschappen kun je namelijk doen
en effet, vous pouvez faire vos courses
最終更新： 2015-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsidiariteit kun je ook misbruiken.
la communauté suit donc en permanence la situation de près.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kun je daar iets over vertellen?
avez-vous des anecdotes ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier kun je allemaal naar luisteren.
de la musique, des talkshows et des podcasts, vous pouvez tout écouter.
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 7
品質：
参照：
kun je me helpen met afwassen?
peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien kun je beter flexibel zijn.
en outre, il vaut mieux faire preuve de flexibilité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
het tweede betreft het feit dat ze zin krijgen in de opleiding zelf en verlangen hiermee verder te gaan.
le second a trait à la façon dont elles prennent goût à la formation et à leur désir de pousser cette formation plus loin encore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermee kun je zoeken naar tekst in de programmacode.
grâce à cette action, vous pouvez trouver des mots dans le code.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
als je hiermee geen rekening houdt, zullen we over driehonderd jaar nog met dit probleem worstelen.
a moins que nous ne tenions compte de cela, nous nous battrons encore avec ce problème dans 300 ans.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：