人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
leesbare en foutloze
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gegevens in een leesbare en verstaanbare vorm
les données sous une forme lisible et intelligible
最終更新： 2015-05-10 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
de symbolen worden op zichtbare, leesbare en onuitwisbare wijze aangebracht.
les symboles sont imprimés de façon visible, lisible et indélébile.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
• vaststelling van een gezamenlijk kader van leesbare en vergelijkbare academische titels;
• l'adoption d'un système de diplômes facilement lisibles et comparables;
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
" op elke verpakking moeten de volgende duidelijk leesbare en onuitwisbare aanduidingen voorkomen : "
«tout emballage doit porter de manière lisible et indélébile les indications suivantes:»
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
leesbaarheid en toegankelijkheid van de wetgeving
lisibilité et accessibilité des actes législatifs
1° zijn leesbaar en begrijpelijk;
1° sont lisibles et compréhensibles;
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.
la marque d'homologation doit être nettement lisible et indélébile.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Rstephan67
deze markeringen moeten goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.
ces marques doivent être bien lisibles et indélébiles.
het keurmerk dient duidelijk leesbaar en onuitwisbaar te zijn.
la marque de réception doit être nettement lisible et indélébile.
最終更新： 2014-10-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
de symbolen moeten zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Rstephan67
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
elke verpakking moet duidelijk leesbaar en onuitwisbaar de volgende aanduidingen bevatten:
tout emballage doit porter de manière lisible et indélébile les indications suivantes:
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
2° er zijn de volgende vermeldingen leesbaar en zichtbaar aangebracht :
2° les indications suivantes sont affichées en caractères lisibles et de façon visible :
最終更新： 2015-03-22 使用頻度： 3 品質： 参照： Rstephan67
op ieder produkt moeten onderstaande merken duidelijk leesbaar en duurzaam worden aangebracht:
les marques suivantes sont portées de manière claire, lisible et durable sur chaque produit:
"de informatie moet leesbaar en duidelijk zijn", aldus mevrouw scrivener.
"l'information doit être lisible et compréhensible", a souligné mme scrivener.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
