検索ワード: lief en schattig (オランダ語 - フランス語)

liefs en groetjes
amour et salutations

er was een kabouter in het bos.deze was klein.heel erg lief en zacht
il y avait un gnome dans le bois., c’était petit. très très doux et souple

dat is de basisregel van de europese unie: heb haar lief en ze zal het u rijkelijk teruggeven!
c' est ça la règle fondamentale de l' union européenne: aimez la, elle vous le rendra bien!

wanneer zij zich dan gereinigd hebben, dan mogen jullie tot hen komen, zoals allah jullie bevolen heeft. voorwaar, allah heeft de berouwvollen lief en hij heeft hen lief die zich reinigen.
quand elles se sont purifiées, alors cohabitez avec elles suivant les prescriptions d'allah car allah aime ceux qui se repentent, et il aime ceux qui se purifient».

als de gemeenschap dat niet doet, steunt zij antidemocratische regimes, dan neemt zij die regimes voor lief en gedraagt zij zich amoreel, ten voordele van de bedrijven die het minst op het profiel van hun klanten letten. zij zet aldus een economisch neokolonialisme voort.
de la commission, comme le fait précisément la proposition de compromis; il devrait plutôt avoir le courage de refuser les protocoles financiers avec le maroc, la syrie et israël, du moins aussi longtemps que les problèmes que je viens de mentionner n'auront pas été résolus.

als lid van de intergroep dierenwelzijn juich ik dit voorstel toe, niet alleen omdat daarmee bedreigde dier soorten worden beschermd, maar ook omdat het onnodig wreed is zo'n lief en gevoelig dier als de dolfijn te verdrinken. het is toch een levend wezen.
si les filets ne sont pas sélectifs, ils ne le deviennent pas pour autant si l'on en réduit la longueur.