検索ワード: loodsverrichtingen (オランダ語 - フランス語)

besluit van de vlaamse regering tot invoering van een frequentiekorting op het loodsgeldvoor loodsverrichtingen in de loodswateren
arrêté du gouvernement flamand instaurant une réduction de fréquence sur les droits de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage

9 januari 2004. - besluit van de vlaamse regering tot invoering van een frequentiekorting op het loodsgeld voor loodsverrichtingen in de loodswateren
9 janvier 2004. - arrêté du gouvernement flamand instaurant une réduction de fréquence des droits de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 27 januari 1998 tot invoering van een frequentiekorting op het loodsgeld voor loodsverrichtingen in de loodswateren;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 27 janvier 1998 introduisant une réduction de fréquence des droits de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage;

gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de vlaamse regering van 27 januari 1998 tot invoering van een frequentiekorting op het loodsgeld voor loodsverrichtingen in de loodswateren.
vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement flamand du 27 janvier 1998 instaurant une réduction de fréquence sur les droits de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage.

de bijlage bij het besluit van de vlaamse regering van 27 januari 1998 tot invoering van een frequentiekorting op het loodsgeld voor loodsverrichtingen in de loodswateren wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
l'annexe de l'arrêté du gouvernement flamand du 27 janvier 1998 instaurant une réduction de fréquence des droits de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage est remplacée par l'annexe au présent arrêté.

9 januari 2004. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 27 januari 1998 tot invoering van een frequentiekorting op het loodsgeld voor loodsverrichtingen in de loodswateren
9 janvier 2004. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 27 janvier 1998 introduisant une réduction de fréquence des droits de pilotage pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage

8 april 2005. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 15 juli 2002 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het belgische loodsvaarwater
8 avril 2005. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 15 juillet 2002 fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belges

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 15 juli 2002 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het belgische loodsvaarwater, gewijzigd bij de besluiten van de vlaamse regering van 13 december 2002 en 5 december 2003;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 15 juillet 2002 fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belges, modifié par les arrêtés du gouvernement flamand des 13 décembre 2002 et 5 décembre 2003;

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 17 juli 2000 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het belgisch loodsvaarwater en op de schelde beneden antwerpen, in de monden van de schelde en op het kanaal gent-terneuzen;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 17 juillet 2000 fixant les tarifs de droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belges et sur l'escaut et aval d'anvers, dans les bouches de l'escaut et sur le canal gand-terneuzen;

14 december 2001. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 17 juli 2000 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het belgisch loodsvaarwater en op de schelde beneden antwerpen, in de monden van de schelde en op het kanaal gent-terneuzen
14 decembre 2001. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 17 juillet 2000 fixant les tarifs de droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belges et sur l'escaut et aval d'anvers, dans les bouches de l'escaut et sur le canal gand-terneuzen