検索ワード: luchtvaartpolitie (オランダ語 - フランス語)

luchtvaartpolitie
police aéronautique

8. de opleiding luchtvaartpolitie;
8. la formation en police aéronautique;

5° politieambtenaar bij de luchtvaartpolitie;
5° fonctionnaire de police dans la police aéronautique;

het hoofd van de dienst belast met de luchtvaartpolitie
le chef du service chargé de la police aéronautique

afdeling 3. - de personeelsleden van de dienst luchtvaartpolitie
section 3. - des membres du personnel du service de la police aéronautique

2° indien het deel had uitgemaakt van de luchtvaartpolitie :
2° s'il avait appartenu à la police aéronautique :

de luchtvaartpolitie, de spoorwegpolitie, de scheepvaartpolitie en de verkeerspolitie.
la police aéronautique, la police des chemins de fer, la police de la navigation et la police de la circulation.

3° de sectie nationale luchthaven van brussel-nationaal van de luchtvaartpolitie;
3° de la section aéroport national bruxelles national de la police aéronautique;

hoofdstuk ii. - de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de luchtvaartpolitie in de federale politie
chapitre ii. - répartition des compétences suite à l'intégration de la police aéronautique dans la police fédérale

3° in het tweede lid worden de woorden « en de luchtvaartpolitie » geschrapt;
3° dans l'alinéa 2, les mots « et à la police aéronautique » sont supprimés;

de categorie bijzonder politiepersoneel omvat de personeelsleden van de zeevaartpolitie en van de luchtvaartpolitie die worden overgeplaatst naar de rijkswacht.
la catégorie de personnel de police spéciale comprend les membres du personnel de la police maritime et de la police aéronautique qui sont transférés à la gendarmerie.

17 november 1998. - wet houdende integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht
17 novembre 1998. - loi portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie

12 september 2002. - ministerieel besluit tot benoeming van bepaalde personeelsleden van de voormalige luchtvaartpolitie overgeplaatst naar de voormalige rijkswacht
12 septembre 2002. - arrêté ministériel de nomination de certains membres du personnel de l'ancienne police aéronautique transférés à l'ancienne gendarmerie

gelet op het ministerieel besluit van 12 september 2002 tot benoeming van bepaalde personeelsleden van de voormalige luchtvaartpolitie overgeplaatst dat naar de voormalige rijkswacht;
vu l'arrêté ministériel du 12 septembre 2002 de nomination de certains membres du personnel de l'ancienne police aéronautique transférés à l'ancienne gendarmerie;

gelet op de wet van 17 november 1998 houdende integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht inzonderheid op artikel 22;
vu la loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie notamment l'article 22;

3 mei 1999. - wet tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie
3 mai 1999. - loi organisant la répartition des compétences suite à l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la police fédérale

2° behoren tot de luchtvaartpolitie en ingezet worden in de regionale luchthavens voor zover ze geen administratieve of secretariaatsbetrekking waarnemen of een betrekking in een onderzoekseenheid bekleden;
2° appartenant à la police aéronautique et mis en oeuvre dans les aéroports régionaux pour autant qu'ils n'y occupent pas un emploi de secrétariat ou d'administration ou dans une unité d'enquête;

1° effectief de voorrechten hebben uitgeoefend van inspecteur van luchtvaartpolitie of luchtvaartinspectie en over ten minste negen jaar ervaring beschikken op het domein van de burgerlijke luchtvaartbeveiliging;
1° avoir exercé effectivement les privilèges d'inspecteur de la police aéronautique ou de l'inspection aéronautique et disposer d'au moins de neuf ans d'expérience dans le domaine de la sûreté aéronautique civile;

3 mei 1999. - wet tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie. - erratum
3 mai 1999. - loi organisant la répartition des compétences suite à l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la police fédérale. - erratum

35° het koninklijk besluit van 29 april 1999 houdende oprichting van de gradenstructuur van de categorie bijzonder politiepersoneel, dienst luchtvaartpolitie, en houdende de loopbaan van dat personeel;
35° l'arrêté royal du 29 avril 1999 portant création de la structure des grades de la catégorie de personnel de police spéciale, service police aéronautique, et portant la carrière de ce personnel;