検索ワード: luchtvervoerder (オランダ語 - フランス語)

luchtvervoerder van de gemeenschap
transporteur aérien de la communauté

het land waar de luchtvervoerder is gevestigd;
l'etat dans lequel le transporteur est domicilié;

afschaffing van alle aansprakelijkheidsplafonds voor de luchtvervoerder;
l'abolition de toute limite à la responsabilité des transporteurs aériens;

indien een luchtvervoerder door singapore is aangewezen:
dans le cas d'un transporteur aérien désigné par singapour:

de rechten van passagiers bij faillissement van de luchtvervoerder
les droits du passager en cas de faillite du transporteur aérien

b) indien een luchtvervoerder door singapore is aangewezen:
b) dans le cas d'un transporteur aérien désigné par singapour:

a) indien de luchtvervoerder door een lidstaat is aangewezen:
a) dans le cas d'un transporteur aérien désigné par un État membre:

singapore niet controleert of de luchtvervoerder de regelgeving naleeft; of
singapour n'assure pas un contrôle réglementaire effectif du transporteur aérien; ou

a) "luchtvervoerder": een luchtvervoeronderneming met een geldige exploitatievergunning;
a) «transporteur aérien», une entreprise de transport aérien titulaire d'une licence d'exploitation valable;

b) indien de luchtvervoerder door nieuw-zeeland is aangewezen:
b) dans le cas d'un transporteur aérien désigné par la nouvelle-zélande:

i) singapore niet controleert of de luchtvervoerder de regelgeving naleeft; of
i) singapour n'assure pas un contrôle réglementaire effectif du transporteur aérien, ou

a)%quot%luchtvervoerder%quot%: een luchtvervoeronderneming met een geldige exploitatievergunning;
a) «transporteur aérien», une entreprise de transport aérien titulaire d'une licence d'exploitation valable;

aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen
responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident