検索ワード: marktstrategie (オランダ語 - フランス語)

interne marktstrategie
"marché intérieur des services"

de "zwarte marktstrategie"
les stratégies du « marché noir »

interne marktstrategie voor de dienstensector
epuisement des droits conférés par la marque

uitvoering van de interne-marktstrategie
mise en œuvre de la stratégie pour le marché unique

belangen van het management: geen inspraak marktstrategie
intérêts de la direction : pas de participation stratégie de marché

studiegroep "interne-marktstrategie voor de dienstensector"
groupe d'étude "stratégie pour le marché intérieur des services"

interne marktstrategie voor de dienstensector vervangingsstuurwiel met een airbagmodule.
concernant la tentative des gouvernements nationaux de relâcher la politique fiscale, la commission souligne que cette politique pourrait anéantir les efforts consentis préalablement en terme d'ajustement budgétaire.

herziening van de interne-marktstrategie 2001 conclusies van de raad 14
rÉactualisation 2001 de la stratÉgie pour le marchÉ intÉrieur conclusions du conseil 14

juridische zaken interne marktstrategie voor de dienstensector uitputting van merkrechten
renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone euro ..16 information précontractuelle sur les prêts au logement 17

urlaub am bauernhof - boerderijvakanties twee voorbeelden voor een nieuwe marktstrategie
vacances à la ferme deux exemples de nouvelle stratégie commerciale

consumentenbelangen en de behartiging daarvan in de interne-marktstrategie voor diensten;
les intérêts des consommateurs et leur prise en compte dans la stratégie du marché intérieur des services;

daardoor wordt de uitbouw van een soepele, ter beurze zelf bepaalde marktstrategie verhinderd.
on rendrait ainsi impossible la mise au point d'une stratégie de marché souple et qui puisse s'adapter instantanément aux données mouvantes du marché.

1.1 dit is het tweede advies van het cvdr over de interne-marktstrategie van de commissie.
1.1 cet avis est l'occasion pour le cdr de s'exprimer pour la deuxième fois sur la stratégie pour le marché intérieur de la commission.

volgens veel respondenten bestaat er onvoldoende informatie over de werkgelegenheidseffecten van de nieuwe interne-marktstrategie.
les informations relatives aux retombées potentielles sur l'emploi de la nouvelle stratégie du marché intérieur sont insuffisantes.

"mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement - een interne marktstrategie voor de dienstensector”
communication de la commission au conseil et au parlement européen - une stratégie pour le marché intérieur des services"

andere factoren waarmee rekening moet worden gehouden, zijn de leveranciers, de marktstrategie en het uitvoeren van een swot-analyse.
d'autres éléments qui devront intervenir sont les fournisseurs et la stratégie de sensibilisation, ainsi qu'une analyse afom (atouts, faiblesses, occasions, menaces).

2.1 de commissie baseert haar interne-marktstrategie op het feit dat er nog steeds geen schot komt in het grensoverschrijdende dienstenverkeer in de unie.
2.1 la commission européenne justifie sa stratégie du marché intérieur par le faible développement de la circulation transfrontalière des services dans l'union européenne.

deze schade bestaat niet alleen uit omzetdaling en winstdaling, maar ook bijvoorbeeld uit de inperking van de commerciële speelruimte waardoor de ondernemer wordt beperkt in zijn mogelijkheden tot aanpassing van zijn marktstrategie.
ce préjudice ne résulte pas seulement d'une diminution du chiffre d'affaires et des profits, mais aussi, par exemple, du rétrécissement de la marge commerciale, qui amoindrit les possibilités pour l'opérateur d'adapter sa stratégie de marché.

als een ondernemer er vandaag in slaagt met een goede marktstrategie een vierkante soeppan te verkopen en alle producenten van ronde pannen van de markt te verdrijven, heeft dat geen enkele uitwerking op de culinaire verscheidenheid.
alors fermer, cela n'a pas de répercussions sur la diversité culinaire.

gezien zijn advies over de interne-marktstrategie voor 2003-2006 (cdr 341/2002 fin), [5]
vu son avis sur "la stratégie pour le marché intérieur pour la période 2003-2006" (cdr 341/2002 fin) [5];