検索ワード: materiele schade (オランダ語 - フランス語)

materiele schade
dommage matériel

materiële schade
dommages matériels

— materiële schade
dégâts matériels

de materiële schade;
dégâts matériels;

vergoeding van materiële schade
réparation d'un préjudice matériel

ongeval met materiële schade.
i - les experiences americaines

verzekering van de materiële schade
assurance des dommages matériels

het beperken van materiële schade.
les dégâts matériels soient aussi limités que possible.

materiële schade in de inrichting :
dommages matériels dans l'établissement :

de materiële schade wordt hersteld.
- enfin, dans le troisième cas, personne n'a été touché par la chute des tôles.

materiële schade buiten de inrichting :
dommages matériels à l'extérieur de l'établissement :

doden, gewonden en materiële schade:
pertes humaines, personnes blessées et dommages matériels:

melding van een ongeval met materiële schade
déclaration d'accident matériel

materiële schade (vb. gebroken vaatwerk);
dégâts matériels (par ex. bris de vaisselle);

de vergoedingen aan het rijkspersoneel voor materiële schade;
les indemnités au personnel de l'etat pour dégâts matériels;

- ongevallen met dodelijke afloop, - materiële schade,
des étudiants en technique de forage à grande profondeur et extraction de pétrole ont

de materiële schade is groot, maar moeilijk te schatten.
les dégâts matériels sont importants, mais difficiles à évaluer.

de grootste materiële schade werd toegebracht aan de agrarische sector.
enfin, au chapitre des pertes matérielles, les dommages les plus importants concernent l'agriculture, selon l'estimation que voici:

gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.
absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.

materiële schade buiten de inrichting: vanaf 0,5 miljoen euro.
dommages matériels à l'extérieur de l'établissement: à partir de 0,5 million eur.