検索ワード: misdaadactiviteiten (オランダ語 - フランス語)

europa zal de komende jaren een enorme toename van internationale misdaadactiviteiten zien.
au cours des années à venir, l' europe connaîtra une augmentation très importante d' activités criminelles internationales.

wij moeten er voor zorgen dat het werkterrein van europol wordt uitgebreid tot alle georganiseerde misdaadactiviteiten en niet alleen tot de illegale drugshandel.
nous devons veiller à ce que le champ d'action d'europol ne se limite pas au trafic illicite de stupéfiants, mais s'étende à toutes les activités relevant de la criminalité organisée.

meer bepaald moet de uitvoering van de samenwerkingsovereenkomst van 2003 tussen europol en rusland ter bestrijding van diverse vormen van grensoverschrijdende misdaadactiviteiten worden geïntensifieerd.
il faudrait notamment intensifier la mise en œuvre de l'accord de coopération entre europol et la russie, signé en 2003, qui vise à lutter contre les différents types d'activités criminelles transnationales.

een heuse uitdaging, nu de communicatietechnologieën hungreep verstevigen op de manier waarop europeanen werken en zichontspannen en zich daardoor extra aan misdaadactiviteiten blootstellen.
il s’agit là, toutefois, d’un défi considérableétant donné que les technologies de l’information et de la communication (tic)sont de plus en plus présentes dans les activités quotidiennes, que ce soit sur lelieu de travail ou à domicile.

het omvat een aantal aanbevelingen met het oog op een betere methodologie, een grotere betrokkenheid van wetenschappers, een belangrijkere rol voor europol en grondige studies naar georganiseerde criminaliteit vanuit azië en midden- en oost-europese landen, witwaspraktijken en andere financiële-misdaadactiviteiten, milieucriminaliteit en high techcriminaliteit.
le rapport contient un certain nombre de recommandations sur l'amélioration des méthodes, la participation accrue des scientifiques, une plus grande participation d'europol, des études approfondies sur la criminalité organisée provenant de pays d'asie et des peco, le blanchiment d'argent et autres formes de criminalité financière, la criminalité environnementale et la criminalité faisant appel aux technologies avancées.