検索ワード: misdadiger (オランダ語 - フランス語)

misdadiger
délinquant

internationale misdadiger
criminel international

een misdadiger opsporen
dépister un criminel

zat je naast een bekende misdadiger?
Étiez-vous assis derrière un criminel connu?

een misdadiger is nog altijd misdadiger en het slachtoffer slachtoffer.
le criminel doit toujours conserver son statut de criminel, et la victime, celui de victime.

elke misdadiger moet voor zijn daden ter verantwoording kunnen worden geroepen.
de tels actes criminels ne peuvent rester impunis; chaque individu doit être tenu responsable de ses actes.

saddam hoessein is een misdadiger en moet als een misdadiger worden behandeld.
saddam hussein est un criminel, et doit être traité comme tel.

betekent dit dat de niet-europese volkeren misdadiger zijn dat de europese?
ma réponse est que ce n'est pas le cas.

--„ja, sire! afgezonderd, in een cachot als de grootste misdadiger.”
-- oui, sire, et au secret, dans un cachot, comme le dernier des criminels.

wij hebben het de misdadigers veel te gemakkelijk gemaakt.
nous avons facilité la tâche des criminels.