プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
narrow stairs
escaliers étroits
最終更新： 2014-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stairs (gl)name
escaliers (gl)name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stairs, definitief verslag.
stairs, rapport final présenté
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
narrow-banded spanish mackerel
seerfishes n.e.i.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
labeltekstkleur(a property name, keep the text narrow!)
couleur du texte du libellé(a property name, keep the text narrow!)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
'we need to narrow the target and broaden the instruments.'25
«il faut rétrécir la cible et élargir les instruments».25
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
framekleurdrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
couleur du cadredrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
klik op "ok" om door te gaan.keep this text narrow: split to multiple rows if needed
cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour continuer. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pursue a comprehensive strategy to narrow the gender gap in employment, inter alia by putting in place measures which facilitate the reconciliation of work and family life.
mettre en œuvre une stratégie globale pour réduire l'écart hommes-femmes en matière d'emploi, notamment en prenant des mesures permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook het feit dat de rapporteur een groep van 32 afgevaardigden, waartoe ook ik behoor, heeft aangeduid als narrow minded individuals doet niets af aan mijn waardering voor zijn werk.
et mes remerciements ne sont pas moins vifs malgré le fait que le rapporteur ait qualifié un groupe de 32 députés, dont je fais partie, de narrow minded individuals( personnes étroites d' esprit).
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
thereafter, the deficit is projected to narrow gradually, especially in 2010, but to remain above the 3% of gdp reference value.
par la suite, le déficit devrait refluer progressivement, en particulier en 2010, mais rester supérieur à la valeur de référence de 3 % du pib.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de meest lawaaiige hoofdstuk 2-vliegtuigen, dat zijn degene die ouder zijn dan 25 jaar en de zogenaamde narrow body's, ging dit verbod al in vanaf 1 april 1995.
en ce qui concerne les avions les plus bruyants désignés au chapitre 2, c'est-à-dire ceux qui ont plus de 25 ans et ceux que l' on appelle les narrow body's, l' interdiction était déjà d' application depuis le 1 avril 1995.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de europese unie heeft een actieve rol gespeeld bij het vaststellen van methodes voor onderzoek naar ongevallen (stairs-project) en het opzetten van de care-gegevensbank14.
l'union européenne a joué un rôle actif dans la définition de méthodes d'enquête sur les accidents (projet stairs) et la création de la base de données care 14.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deze studie werd structurele schade van de gewrichten radiografisch bepaald en weergegeven als verandering in de total sharp score (tss) en zijn componenten de erosion score en de joint space narrowing score (jsn).
dans cette étude, les dommages structuraux articulaires ont été évalués radiographiquement et exprimés en modification du score total de sharp (sts) et de ses composants ; le score d’érosion et le score de pincement articulaire (spa).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：