検索ワード: niche (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

niche

フランス語

niche écologique

最終更新: 2013-08-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ecologische niche

フランス語

niche écologique

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

niche-markt

フランス語

niche de marché

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de ecologische niche,

フランス語

sa niche écologique,

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

busuttil ltd niche apts., no.

フランス語

busuttil ltd niche apts., no.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

informatie over de ecologische niche ervan,

フランス語

les informations concernant sa niche écologique,

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

niche generics limitd waterford road clonmel co.

フランス語

niche generics limitd

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

use invloed op het milieu (5206) ecologische niche

フランス語

use déchet industriel (5216) effluent radioactif (5216)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

5211 natuurlijk milieu ecologische niche ecosysteem fysisch milieu

フランス語

727 7 régions des pays de la communauté régions de l'allemagne

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

concurrentie voor een ecologische niche (bv. voedingsstoffen, habitats)

フランス語

compétition pour la niche écologique (par exemple les substances nutritives, les habitats),

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

rechtvaardige handel is wegens zijn concept een niche in de wereldhandel.

フランス語

compte tenu de la manière dont il est conçu, le commerce équitable est une niche dans le commerce mondial.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

eco-innovatie gaat niet alleen om een niche van groen ondernemerschap.

フランス語

l’éco-innovation n’est pas uniquement une niche pour les entreprises vertes.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(+) sommige particuliere initiatieven kunnen zich als niche-activiteit ontwikkelen

フランス語

(+) certaines initiatives privées à titre de niche d'activité pourraient évoluer

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

11.3 niche-uitgevers zijn voor hun voortbestaan vaak afhankelijk van subsidies.

フランス語

11.3 les maisons d'édition spécialisées dépendent souvent de financement et de subventions pour assurer la poursuite de leur existence financière.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

door ons te richten op etnische minderheden hebben we de per-fecte niche gevonden.

フランス語

mon entreprise a été construite avec beaucoup d'attention et d'intuition, et avec notre travail sur les minorités ethniques, nous avons trouvé la bonne niche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit zou echter ten koste gaan van het niche- en lokale repertoire en van culturele diversiteit.

フランス語

ce choix serait nuisible aux répertoires locaux et aux répertoires de niche et à la diversité culturelle.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

uit deze tabel blijkt dat er op dit gebied geen echte marktleider bestaat. voor elke niche zijn er marktleiders.

フランス語

ce tableau montre qu'il n'existe pas de véritable leader dans ce domaine.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

4.3 in sommige landen en bij sommige merken kan er bij de duurzaamheidskeurmerken niet meer worden gesproken van een niche.

フランス語

4.3 dans certains pays et pour certains marchés, le label de durabilité est toutefois en train de sortir de cette niche.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de unobtaniummaterialen vullen naar onze mening een niche tussen de dure werktuigen van polykristallijn diamant en het minder dure wegwerpgereedschap van metaal of wolfraamcarbide.

フランス語

les matériaux en unobtanium remplissent, à notre avis, un créneau entre les outils coûteux en diamant polycristallin et les outils jetables moins chers en métal ou en carbure de tungstène.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

busuttil ltd niche triq ix-xorrox mt-b'kara bkp 12 tel: +356 21 447184

フランス語

niche triq ix-xorrox mt-b'kara bkp 12 tel: +356 21 447184

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,179,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK