検索ワード: niet natuurlijk persoon (nnp (オランダ語 - フランス語)

natuurlijk persoon
personne physique

waarom is gewoonte niet natuurlijk?
pourquoi la coutume n'est-elle pas naturelle?

natuurlijke persoon
personne physique

niets, natuurlijk.
naturellement, rien.

beëdigde natuurlijke persoon
personne physique assermentée

1° natuurlijke persoon :
1° s'il s'agit d'une personne physique :

1. (*) natuurlijke persoon :
[007f] (*) personne physique :

tenslotte koken we ons eten ook. dat is niet natuurlijk.
après tout, nous les cuisinons, ce qui n'est pas naturel.

rechtspersoon/natuurlijke persoon;
personne morale/personne physique;

ik ben verontwaardigd omdat deze zogenaamde natuurrampen helemaal niet natuurlijk zijn.
je me révolte parce que ces catastrophes, que l’ on dit naturelles, ne le sont pas.

het is niet natuurlijk, dat de brieven op die wijze bij de lieden komen.
il n'est pas naturel que les lettres entrent ainsi chez les gens.

maar de produktie van interferon buiten het menselijk lichaam is niet natuurlijk, doch kunstmatig.
mais la production d'interféron en dehors du corps humain n'est pas quelque chose de naturelle.

niet-natuurlijke kleur
couleur non naturelle

niet-natuur project van life
projet life "non-nature"

reductie van niet-natuurlijke emissies met 10 % in 1996
10% de réduction des émissions dues à l'homme en 1996 30% de réduction (niveau 1990) en 1999

natuurlijke personen
personnes physiques