検索ワード: onbevoegd (オランダ語 - フランス語)

kennelijk onbevoegd
manifestement incompétent

zich onbevoegd verklaren
décliner sa compétence

territoriaal onbevoegd is om
est territorialement incompétent pour => n'a pas la compétence territoriale pour

- — voor een onbevoegd gerecht
- dispositions spéciales en matière de — (champ d'ap- plication de l'article ii du protocole annexé)

de rechter onbevoegd verklaren
décliner la compétence du tribunal

onbevoegd dragen van een uniform
port illégal d'un uniforme

het gerecht verklaart zich onbevoegd.
la juridiction saisie se déclare incompétente.

de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard
le tribunal s'est dessaisi de l'affaire

de rechtbank verklaart zich ambtshalve onbevoegd.
le tribunal se déclare d'office incompétent.

voorkeursoptie 3: maatregelen tegen onbevoegd opvoeren.
solution n° 3 privilégiée: nouvelles mesures antimanipulation.

(3) nieuwe maatregelen tegen onbevoegd opvoeren.
3) nouvelles mesures antimanipulation.

onbevoegde toegang
accès non autorisé