人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit schrijven is onder voorbehoud van alle rechten
sans aucune reconnaissance défavorable à cet égard
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
onder voorbehoud van alle rechten en zonder enige nadelige erkentenis
sous réserve de tous droits et sans aucune reconnaissance défavorable
最終更新： 2024-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit schrijven wordt u gericht onder voorbehoud van alle rechten en zonder enige nadelige erkentenis
cette lettre vous est adressée sans aucune accusation préjudiciable
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
goedgekeurd, onder voorbehoud van verificatie
accepté sous réserve de vérification
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
(*) onder voorbehoud van goedkeuring diploma.
(*) sous réserve d'approbation du diplôme.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit zou zijn onder voorbehoud van de rechten van de commissie onder het verdrag.
ceci est sans préjudice des prérogatives de la commission conformément au traité.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
gunstig, onder voorbehoud van redactionele wijzigingen.
favorable, sous réserve de modifications d'ordre rédactionnel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
onder voorbehoud van het bedrag van de bezoldigingen.
(2) sous réserve du montant des rémunérations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij besluit derhalve het actieplan, onder voorbehoud van
il décide donc, sous réserve de l'approbation du programme d'action par le conseil européen, de le publier dans la série "c" du journal officiel.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(1) onder voorbehoud van aanneming in commissie.
(1) sous réserve d'adoption en commission.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) elke ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging of van aanvaarding;
a) toute signature sans réserve de ratification ou d'acceptation;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：