検索ワード: onderzoek ter terechtzitting (オランダ語 - フランス語)

ter terechtzitting
au cours des débats

rapport ter terechtzitting
rapport à l'audience

het onderzoek ter terechtzitting wordt mondeling gevoerd.
l'instruction à l'audience est menée oralement.

heeft ter terechtzitting van
vous réserviez les dépens."

ter terechtzitting gevoerd bewijs
preuve produite à l'audience

communicatie ter terechtzitting coördinatoren :
la communication à l'audience coordinateurs :

handhaven van de orde ter terechtzitting
police de l'audience

interview, onderzoek ter plaatse ...).
interview, examen sur place...)

door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
pièce déposée par les parties au cours de l'audience

j. mischo heeft ter terechtzitting van
monsieur l'avocat général jean mischo a présenté ses conclusions à l'audience du 14 juin 1990

onderzoek ter ondersteuning van eu-beleidssectoren
la recherche, pilier des politiques européennes

de president handhaaft de orde ter terechtzitting
le président exerce la police de l'audience/d'audience

voortzetting van de behandeling(ter terechtzitting)
continuation des débats

de grootste financieringsregeling voor onderzoek ter wereld
le plus grand programme de financement de la recherche au monde

wetenschappelijk onderzoek ter ondersteuning van deze activiteiten.
un accord de coopération avec la fédération de russie a été suspendu.

zie: vertegenwoordigers van partijen rapport ter terechtzitting
recours de pleine juridiction voir : pleine juridiction

dezelfde regel geldt voor bewijsaanbod ter terechtzitting.
la même règle vaut pour toute offre de preuve annoncée à l'audience.

darmon heeft ter terechtzitting van 8 mei 1990 conclusie
monsieur l'avocat général marco darmon a présenté ses conclusions à l'audience du 8 mai 1990.

de voorzitter vermeldt de redenen hiervan ter terechtzitting.
le président mentionne à l'audience les raisons qui l'ont incité à prendre cette décision.

g.f. mancini heeft ter terechtzitting van 14 januari
arrêt c-26/88 du 13 décembre 1989.