検索ワード: onlinepublicatie (オランダ語 - フランス語)

het eesc herhaalt dat het uitkijkt naar de onlinepublicatie van een duidelijke en toegankelijke lijst van rechten van digitale gebruikers in de eu.
le cese rappelle qu'il attend la publication d'un code des droits en ligne dans l'ue qui récapitule les droits des utilisateurs numériques existants dans l'ue, concernant la promotion de l'utilisation responsable des réseaux.

de onlinepublicatie van gemakkelijk toegankelijke en kosteloze samenvattingen van europese normen te bevorderen met een duidelijke vermelding van de wijzigingen wanneer de normen worden herzien.
promouvoir la publication en ligne de résumés de normes européennes gratuits et facilement accessibles, indiquant clairement les modifications apportées aux normes lorsque celles‑ci sont révisées.

1.5 het eesc herhaalt2 in dit advies dat het uitkijkt naar de onlinepublicatie van een duidelijke en toegankelijke lijst van rechten van digitale gebruikers in de eu.
1.5 enfin, le cese rappelle2 qu'il attend la publication d'un code des droits en ligne dans l'ue qui récapitule, de façon claire et accessible, les droits des utilisateurs numériques existants dans l'ue, concernant la promotion de l'utilisation responsable des réseaux, la prévention des troubles associés et l'éradication des pratiques qui peuvent être considérées comme déloyales ou pernicieuses, notamment les cas de publicités fortement contextualisées.

hij erkent voorts dat de onlinepublicatie van voorontwerpen van advies een delicate zaak kan zijn maar voegt daaraan toe dat hetzelfde geldt voor openbare hoorzittingen die door gespecialiseerde afdelingen worden georganiseerd.
il reconnaît par ailleurs que la publication en ligne des avant-projets d'avis peut être délicate mais ajoute qu'il en va de même lors des auditions publiques organisées par les sections spécialisées.

dit kan worden bereikt door middel van de onlinepublicatie door alle bestuursinstanties van jaarrekeningen en balansen en van de uitgesplitste kosten van openbare werken, leveringen en diensten, in overeenstemming met de corruptiebestrijdingswetgeving.
cet objectif pourrait être atteint grâce à la mise en ligne par toutes les structures administratives de leurs comptes et bilans annuels, ainsi que la ventilation des coûts de travaux, fournitures et services publics, conformément à la législation visant à lutter contre la corruption.

verdere maatregelen krachtens de corruptiebestrijdingswet van 2012 waren onder andere de onlinepublicatie door alle overheidsinstanties van jaarrekeningen en financiële balansen, alsmede van de uitgesplitste kosten van openbare werken en diensten en uitgebreide informatie over lopende en afgeronde aanbestedingsprocedures.
la loi anticorruption de 2012 prévoit en outre que l’ensemble des administrations publient en ligne les comptes et bilans annuels, indiquent la ventilation des coûts des travaux et services publics, et fournissent des informations détaillées sur les procédures d’appel d’offres terminées et en cours.

grafiek 31: praktijken betreffende de onlinepublicatie van rechterlijke uitspraken* (burgerlijke en handelszaken, alle instanties) (bron: europese commissie44)
graphique 31: pratiques concernant les publications des décisions judiciaires en ligne* (affaires civiles et commerciales, tous degrés de juridiction) (source: commission européenne14)