検索ワード: onrechtmatige (オランダ語 - フランス語)

onrechtmatige daad
tort

onrechtmatige steun
aides illégales

gehoudenheid uit onrechtmatige daad
responsabilité délictuelle

onmiddellijke,onrechtmatige winst
profit immédiat et deloyal

onrechtmatige daad, vorderingen uit —
litisconsortium voir : pluralité de défendeurs

onrechtmatige toegang tot informatiesystemen
accès illicite à des systèmes d’information

recht inzake onrechtmatige daad.
droit sur les préjudices civils (law of tort).

— de onrechtmatige eenzijdige gedragingen.
malgré la libéralisation des activités d'importation et de distribution en gros des cigarettes, les producteurs préféraient continuer à recourir au réseau de distribution de l'aams pour leurs propres produits en italie.

procedure betreffende onrechtmatige steun
procÉdure en matiÈre d'aides illÉgales

bestaande steun of onrechtmatige steun
aide existante ou aide illégale

de leningen behelzen onrechtmatige steun.
les prêts constituent une aide illégale.

voorwaarden voor aansprakelijkheid wegens onrechtmatige daad
conditions d’engagement de la responsabilité du fait d’un acte illicite

bedrag onrechtmatige steun [1]valuta …
montant de l'aide versée illégalement [1]devise: …

hoofdstuk iii — procedure betreffende onrechtmatige steun
chapitre iii - procÉdure en matiÈre d'aides illÉgales

als onrechtmatig betreden worden beschouwd :
sont considérés comme pénétration irrégulière :