プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ontharing
dépilation
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
het apparaat bevat een elektromotor voor de koeling; de motor speelt geen rol in de ontharing of huidbehandeling.
l'appareil est équipé d'un moteur électrique pour son refroidissement, ce moteur ne jouant aucun rôle dans le processus d'épilation ou de traitement cutané.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
verwijdering van het haar gebeurt door middel van knippen, scheren of eventueel door chemische ontharing, afhankelijk van de gebruikte testmethode.
les poils sont tondus, rasés ou épilés chimiquement selon la méthode utilisée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het apparaat is bedoeld voor ontharing en huidbehandeling, gaande van zuiver cosmetische verjonging tot het verwijderen van pigmentvlekken, ongelijke pigmentatie en couperose.
l'appareil est conçu pour l'épilation et le traitement de la peau, qu’il s’agisse du rajeunissement purement cosmétique, de l'élimination des lentigos séniles, de la correction de la pigmentation inégale ou encore du traitement des télangiectasies.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
proefomstandigheden (inclusief de belangrijkste fysisch-chemische eigenschappen van de gebruikte stof en de toegepaste techniek voor de ontharing en reiniging van de huid, alsmede het soort verband :
conditions expérimentales (y compris les propriétés physico-chimiques pertinentes du produit, le procédé de préparation et de nettoyage de la peau et le type de pansement :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：