検索ワード: onzin (オランダ語 - フランス語)

onzin
non-sens

onzin.
balivernes.

onzin!
sottise!

dat is onzin.
c' est absurde.

wat een onzin!
(applaudissements)

ik vind dat onzin.
je trouve que c'est un non-sens.

dat is toch onzin!
c'est insensé!

dat is allemaal onzin.
c'est absurde!

dat is volstrekte onzin!
c'est totalement absurde!

dat is dus economische onzin.
l'on voit où commence le non-sens économique.

dat is een klinkklare onzin!
eaux!

waarin je geen onzin hoort.
où ils n'entendent aucune futilité.

iedereen weet dat ook dat onzin is.
nous savons tous que cela est également une absurdité.

dat is werkelijk je reinste onzin!
c'est un véritable non-sens!

wikipedia:humor en onzin/koket
coquette

wat hij produceerde was 100% autentieke onzin.
ce qu'il a produit était 100 % d'authentique charabia.

waarom geldt deze onzin niet voor mannen?
pourquoi de telles absurdités ne s’appliquent-elles pas aux hommes ?

zij horen daarin geen onzin en geen zondigheid.
ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;

als we deze ontwerpresolutie aannemen, kramen we onzin uit.
cela constituerait, monsieur le président, une aberration dangereuse pour le parlement.

in jullie hoogmoed erover terwijl jullie 's nachts onzin uitkraamden."
s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».