検索ワード: oordeelkundig (オランダ語 - フランス語)

een resultaat oordeelkundig afronden.
arrondir judicieusement un résultat.

de tekst is oordeelkundig opgesteld.
ii reste à présent deux points importants dont je juge nécessaire qu'ils soient à nouveau proposés.

oordeelkundig gebruik van de natuurlijke hulpbronnen
exploitation judicieuse des ressources naturelles

oordeelkundig beleid inzake het recht op onderwijs
augmentation de la réceptivité touristique réalisation d'initiatives promotionnelles

oordeelkundig tewerk gaan en eventueel andere adviezen inwinnen.
d'agir avec discernement en prenant au besoin d'autres avis.

het oordeelkundig gebruik van diergeneesmiddelen en toevoegingsmiddelen voor diervoeders;
d’utiliser correctement les médicaments vétérinaires et les additifs dans les aliments des animaux,

het communautair bureau zal zijn oordeelkundig advies en zijn vriendschap missen.
l'office regrettera ses conseilsjudicieux et son amitié.

het netwerk van inleveringspunten is voldoende uitgebreid en geografisch oordeelkundig verdeeld.
le réseau de points de reprise comporte un nombre suffisant et réparti de manière géographiquement équilibrée de centres de reprise.

onderhoudswerken zoals snoeien of knotten zijn toegelaten, mits het oordeelkundig gebeurt.
les travaux d'entretien tels que la taille et l'étêtage sont autorisés, à condition qu'ils soient judicieusement exécutés.

ventilatie moet oordeelkundig worden toegepast en nooit bij vaste stoffen in poedervorm.
la ventilation est à décider de façon judicieuse, mais en aucun cas pour les solides pulvérulents.

"een oordeelkundig en duurzaam energiebeleid is essentieel voor onze toekomstige economische ontwikkeling.
il est essentiel pour notre avenir économique que nous adoptions une politique énergétique saine et durable.

de vervoersonderneming meet de aardgaskwaliteit op een voldoende aantal oordeelkundig gekozen plaatsen in het vervoersnet.
l'entreprise de transport mesure la qualité du gaz naturel à un nombre suffisant d'endroits judicieusement choisis sur le réseau de transport.

de toestellen en installaties van de badkamer worden oordeelkundig opgesteld en zijn in de hoogte verstelbaar.
les appareils et les installations de la salle de bains sont judicieusement placés et réglables en hauteur.

een en ander werd in de hand gewerkt door een oordeelkundig gevoerd monetair beleid en door een efficiënte wisselkoersstrategie.
des choix judicieux pour les stratégies de politique monétaire ou de taux de change ont contribué à ce résultat.

de toestellen worden in voldoend aantal oordeelkundig gespreid, zodat zij elk punt van de instelling kunnen bedienen.
les appareils sont répartis judicieusement et en nombre suffisant pour desservir tout point de l'établissement.

het agentschap heeft uitsluitend beslissingsbevoegdheid en is alleen oordeelkundig t.a.v. specifieke technische kwesties.
l'agence peut prendre des décisions et son pouvoir d'appréciation se limite à des questions techniques spécifiques.

andere activiteiten, zoals opleiding of gerichte studiebijeenkomsten vormen evenzovele gelegenheden waarvan de commissie serieus en oordeelkundig ge bruikmaakt.
des négociations ont été poursuivies avec l'afrique du sud, l'egypte, les îles féroé, la jordanie et le liban ainsi qu'avec le canada, la corée du sud et les États-unis.

- in de veiligheidscommissies; - door oordeelkundige bij- en nascholing;
- dans les comités de sécurité et d'hygiène (c.s.h.e.);