検索ワード: oplopend tot (オランダ語 - フランス語)

oplopend tot
jusqu'à

13 dosering beginnend met 2,5 en oplopend tot 20 mg/dag.
l’ olanzapine a été utilisée à une dose flexible démarrant à 2,5 mg et allant jusqu’ à 20 mg par jour.

totdusver zijn boetes oplopend tot een bedrag van 12 miljoen dm opgelegd.
jusqu'à présent, des amendes d'un montant total de douze millions de dm ont été imposées.

het voorstel staat exploitatiesubsidies toe van 6%, in speciale gevallen oplopend tot 14%.
la mise à jour du dialogue parlementaire et la constitution d'une assemblée transatlantique euro-latino américaine ;

de communautaire steun kan oplopen tot
le concours communautaire peut atteindre jusqu'à 100 %

deze tijd mag ten hoogste oplopen tot:
la période maximale susceptible d’être imposée est la suivante:

dit aantal zal oplopen tot 670 in 2015.
ce nombre sera porté à 670 en 2015.

de financiële bijdrage kan oplopen tot 10 miljoen ecu.
la contribution financière peut atteindre 10 millions d'écus.

het aantal lezingen door het parlement kan oplopen tot drie.
elle peut nécessiter jusqu'à trois lectures du parlement.

alleen in griekenland kan de looptijd oplopen tot zes maanden.
en grèce, seule exception, elle peut atteindre six mois.

hij vordert een beschermingsvergoeding die kan oplopen tot 4 jaar loon.
il revendique une indemnité de protection, qui peut s'élever à l'équivalent de quatre ans de salaire.

afhankelijk van de omvang van het bedrijf, kan dat aantal oplopen tot zes.
si le site propose un formulaire de candidature à compléter, assurezvous de bien répondre à toutes les questions.

dat cijfer zou kunnen oplopen tot 50 % na de uitbreiding van de eu.
ce chiffre pourrait grimper à 50% après l'élargissement de l'ue.

aldus zou de totale kostenbesparing kunnen oplopen tot ongeveer 2 % van het bbp.
les économies de coûts résultant de l'amélioration des économies d'échelle pourraient donc atteindre au total environ 2 % du pib.

2,6 msv a', wat kan oplopen tot 4,6 msv a"1
le débit de dose moyen enregistré par un appareil de détection gamma au niveau de la mer en europe est d'environ 0,1 μ$ν h"1.

als de lidstaten hun nationale streefcijfers alsnog halen, kan dit oplopen tot 2,6 %.
si les États membres atteignent leurs objectifs nationaux, ce pourcentage pourrait être porté à 2,6 %.

hierdoor raken ict-vacatures, die tegen 2015 kunnen oplopen tot 700 000, moeilijk ingevuld.
aussi devient-il difficile de pourvoir les postes dans le secteur des tic, dont le nombre s'élèvera à 700 000 d'ici à 2015.

de besparingen bij het primaire energieverbruik zullen waarschijnlijk oplopen tot gemiddeld zo’n 20-25%.
les économies d'énergie primaire moyennes s'élèveront probablement à 20‑25 % environ.