検索ワード: persoonlijke kracht (オランダ語 - フランス語)

kracht
force

oude kracht
fertilité résiduaire

g-kracht
g

terugwerkende kracht
rétroactivité

verminderde kracht.
perte de force

majorana-kracht
force de majorana

de richtlijn machines en de richtlijn persoonlijke beschermingsuitrusting werden dit jaar van kracht.
la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines et celle concernant les équipements de protection individuelle sont entrées en vigueur cette année.

deze terugwerkende kracht is niet in strijd met de rechten van enige personen.
cet effet rétroactif ne porte pas atteinte aux droits des particuliers.

commissaris verheugen zal hierachter de drijvende kracht zijn met de persoonlijke steun van voorzitter barroso.
piloté par m. verheugen, avec le soutien personnel du président barroso, le programme bénéficie d’une direction politique forte au sein de l’institution et d’une grande visibilité à l’extérieur.

de voorgeschreven perioden voor het bewaren van gegevens blijven van kracht voor de genoemde organisatie of persoon.
les périodes de temps prescrites pour la conservation des enregistrements doivent continuer d'être observées par cet organisme ou cette personne.

de kracht van uw persoonlijkheid, die erkend wordt, kan niet worden losgemaakt van uw politieke streven.
or, la force reconnue de votre personnalité ne peut se détacher de l'objectif de votre politique.

akte van kracht, die de weg effent voor het vrije verkeer van goederen, diensten, kapitaal en personen.
1969lors d’une réunion européen entre en vigueur, ouvrant la voie à la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes.

3° elke beslissing wordt schriftelijk ter kennis gebracht aan de betrokken personen voordat de tuchtmaatregel van kracht wordt;
3° chaque décision est notifiée par écrit aux personnes intéressées avant que la mesure disciplinaire n'entre en vigueur;

krachten
force