プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bescherming op vakantie
en vacances, vous êtes protégé http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/index_en.htm
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik ben wel op vakantie dan.
bien sûr, vous pouvez!
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
geen zin om op vakantie te gaan
aucune motivation pour partir en vacances
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar de commissie was op vakantie...
mais la commission était en vacances...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
iedereen heeft recht op vakantie.
les vacances sont un droit pour tous.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
u wilde in 2011 niet op vakantie gaan (niet voorlezen)
vous ne vouliez pas partir en vacances en 2011 (ne pas lire À voix haute)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik ben daar eerder op vakantie geweest.
je suis déjà allée là bas pendant des vacances.
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben je deze zomer op vakantie geweest?
moi oui
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zo hoeven we op vakantie in europa niet alles om te rekenen.
l'»etatnation» a une réalité historique, il doit évoluer pour permettre l'émergence d'une europe fédéralisante. la seule viable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
46 % van alle spanjaarden gaat regelmatig op vakantie.
46 % des espagnols prennent des vacances.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mw is van marrokaanse afkomst, is hier op vakantie.
mme est d'origine marocaine, est ici en vacances.
最終更新： 2016-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deze bonus aan werkdagen telt de jaarlijkse vakantie niet mee.
ce crédit de jours ouvrables ne tient pas compte du congé annuel de vacances.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
hebben, op vakantie gaan, auto rijden - en de armen.
amsterdam et particules en suspension) d'hiver» (s02
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de helft van de deelnemers ging in juli en augustus op vakantie.
la moitié des européens partent en vacances en juillet ou en août.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mantelzorgers kunnen dan even op adem komen of eens op vakantie gaan.
cela permettrait aux aidants de souffler un peu ou de partir en vacances.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veel eu-burgers gaan op vakantie in een ander eu-landen.
de nombreux citoyens de l’union vont en vacances dans d’autres pays de l’ue.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1988 ging 22 % van de portugezen op vakantie, vooral in augustus.
ainsi, la part de la balance du tourisme dans la balance commerciale de 1988 a été de 36,9 %.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het recht op vakantie ontstaat na drie maanden ononderbroken werk bij dezelfde werkgever.
le droit au congé naît après trois mois de travail ininterrompu auprès du même employeur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
46 dagen wettelijke vakantie (30 + 16 wettelijke vakantiedagen op vakantie);
46 jours de vacances légales (30 + 16 jours de vacances légaux en sus des vacances);
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
belangrijkste reden voor eu-burgers om niet op vakantie te gaan – eu-27
principale raison pour laquelle les citoyens de l’ue ne partent pas en vacances – ue-27
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：