Şunu aradınız:: pieker op vakantie niet (Hollandaca - Fransızca)

bescherming op vakantie
en vacances, vous êtes protégé http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/index_en.htm

ik ben wel op vakantie dan.
bien sûr, vous pouvez!

geen zin om op vakantie te gaan
aucune motivation pour partir en vacances

maar de commissie was op vakantie...
mais la commission était en vacances...

iedereen heeft recht op vakantie.
les vacances sont un droit pour tous.

u wilde in 2011 niet op vakantie gaan (niet voorlezen)
vous ne vouliez pas partir en vacances en 2011 (ne pas lire À voix haute)

ik ben daar eerder op vakantie geweest.
je suis déjà allée là bas pendant des vacances.

ben je deze zomer op vakantie geweest?
moi oui

zo hoeven we op vakantie in europa niet alles om te rekenen.
l'»etat­nation» a une réalité historique, il doit évoluer pour permettre l'émergence d'une europe fédé­ralisante. la seule viable.

46 % van alle spanjaarden gaat regelmatig op vakantie.
46 % des espagnols prennent des vacances.

mw is van marrokaanse afkomst, is hier op vakantie.
mme est d'origine marocaine, est ici en vacances.

in deze bonus aan werkdagen telt de jaarlijkse vakantie niet mee.
ce crédit de jours ouvrables ne tient pas compte du congé annuel de vacances.

hebben, op vakantie gaan, auto rijden - en de armen.
amsterdam et particules en suspension) d'hiver» (s02

de helft van de deelnemers ging in juli en augustus op vakantie.
la moitié des européens partent en vacances en juillet ou en août.

de mantelzorgers kunnen dan even op adem komen of eens op vakantie gaan.
cela permettrait aux aidants de souffler un peu ou de partir en vacances.

veel eu-burgers gaan op vakantie in een ander eu-landen.
de nombreux citoyens de l’union vont en vacances dans d’autres pays de l’ue.

in 1988 ging 22 % van de portugezen op vakantie, vooral in augustus.
ainsi, la part de la balance du tourisme dans la balance commerciale de 1988 a été de 36,9 %.

het recht op vakantie ontstaat na drie maanden ononderbroken werk bij dezelfde werkgever.
le droit au congé naît après trois mois de travail ininterrompu auprès du même employeur.

46 dagen wettelijke vakantie (30 + 16 wettelijke vakantiedagen op vakantie);
46 jours de vacances légales (30 + 16 jours de vacances légaux en sus des vacances);

belangrijkste reden voor eu-burgers om niet op vakantie te gaan – eu-27
principale raison pour laquelle les citoyens de l’ue ne partent pas en vacances – ue-27