検索ワード: plat water (オランダ語 - フランス語)

water
eau

water,
gélatine, eau

plaats de tablet in het water.
mettez le comprimé dans l’eau.

plaats waar water kan worden bijgevuld
point d'eau

plaats de metalen patroon niet in water.
ne pas plonger la cartouche métallique dans l’ eau.

plaats waar reddingsboten te water worden gelaten
poste de mise à l'eau

plaats de punt van de spuit helemaal in het water.
placez l’embout de la seringue au fond de l'eau

waterdieren op de plaats waar het water wordt ververst;
ni des animaux aquatiques éventuellement présents aux endroits où sont effectués les changements d’eau;

daarna vindt de distributie van water aan de gebruikers plaats.
cette capacité peut être mesurée en calculant le rapport entre les dépenses en eau des ménages et le revenu dont ils disposent.

b) waterdieren op de plaats waar het water wordt ververst,
b) ni des animaux aquatiques présents aux endroits où sont effectués les changements d'eau;

b) waterdieren op de plaats waar het water wordt ververst;
b) ni des animaux aquatiques éventuellement présents aux endroits où sont effectués les changements d’eau;

de straat had nog nooit onder water gestaan op de plaats waar we woonden...
la rue n'était jamais couverte par les eaux là où nous habitions...

het is in de eerste plaats de onmiddellijke water dichte inwijkingsstop uit nieteuropese landen.
en premier lieu, l'arrêt immédiat et absolu de l'immigration provenant des pays noneuropéens.

in de eerste plaats moet ervoor gezorgd worden dat water niet door verontreiniging vervuild raakt.
la propreté de l'eau doit avant tout résulter d'une non-pollution de cette eau.

zo kunt u de zak eenvoudig meenemen en pas ter plaatse verzwaren met bijvoorbeeld gevulde flessen water.
ainsi, vous pouvez simplement emporter ce sac et ne le charger que sur place, à l'aide de bouteilles remplies d'eau par exemple.

- met een grote hoeveelheid water 10 tot 15 7. van het koolvolume ter plaat se ;
la technique de 1'i.p.v. , ainsi utilisée, consiste à imbiber la veine : à faible débit 1 à 2 l/mn à pression modérée 10 bars et en évitant au maximum les irrégularités de pression, et à for tiori en proscrivant tous phénomènes pulsatoires avec une quantité d'eau importante - 10 à 15 fo du volume de charbon en place et, si possible, de façon permanente, jours de fermeture compris.

de territoriale wateren en het belgisch continentaal plat;
les eaux territoriales et le plateau continental belge;

poeder of glasachtige platen die bij blootstelling aan de lucht ondoorzichtig worden; langzaam oplosbaar in water
poudre ou feuillets ressemblant à du verre et devenant opaques à l'exposition à l'air; lentement soluble dans l'eau

ze worden bevist in wateren buiten de grote visgronden op het continentaal plat.
ils sont capturés au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.

in de wateren van het europese continentale plat komen een aantal vissoorten samen voor.
toutefois, en raison des différences biologiques entre ces espèces, un même maillage de filet retiendra préférentiellement le cabillaud puis l'églefin et, enfin, le merlan.