人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
medische onderzoeken
examens médicaux
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 7
品質：
medische onderzoeken.
exomens médicaux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sociale zekerheid ziektekostenverzekering preventieve medische onderzoeken verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten wat te doen bij ongeval?
sécurité sociale assurance maladie examens médicaux de dépistage assurance accident et maladie professionnelle procédure à suivre en cas d'accident ....
de preventieve handelingen die moeten uitgevoerd worden omvatten de preventieve medische onderzoeken, het samenstellen van een geneeskundig dossier en de inentingen en tuberculinetests.
les pratiques de prévention qui doivent être réalisées comprennent les examens médicaux de prévention, l'établissement d'un dossier de santé, les vaccinations et les tests tuberculiniques.
de specifieke gegevens van persoonlijke aard vastgesteld door de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer tijdens de preventieve medische onderzoeken en die aan laatstgenoemde arts zijn voorbehouden;
les données particulières à caractère personnel relevées par le conseiller en prévention-médecin du travail à l'occasion d'examens médicaux de prévention et qui lui sont spécifiquement réservées;
de beroepsanamnese en de objectieve medische persoonsgegevens, bedoeld in artikel 82 die zijn vastgesteld aan de hand van de verplichte handelingen verricht tijdens de preventieve medische onderzoeken.
l'anamnèse professionnelle et les données objectives médicales à caractère personnel, visées à l'article 82, et résultant des prestations obligatoires effectuées lors d'examens médicaux de prévention.
c) de specifieke gegevens van persoonlijke aard vastgesteld door de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer tijdens de preventieve medische onderzoeken en die aan laatstgenoemde arts zijn voorbehouden;
c) les données particulières à caractère personnel relevées par le conseiller en prévention-médecin du travail à l'occasion d'examens médicaux de prévention et qui lui sont spécifiquement réservées;
b) de beroepsanamnese en de objectieve medische persoonsgegevens, bedoeld in artikel 82 die zijn vastgesteld aan de hand van de verplichte handelingen verricht tijdens de preventieve medische onderzoeken.
b) l'anamnèse professionnelle et les données objectives médicales à caractère personnel, visées à l'article 82, et résultant des prestations obligatoires effectuées lors d'examens médicaux de prévention.
het vergoedingspercentage wordt verhoogd tot 100% in geval van ernstige ziekte (kanker, tuberculose, geestesziekte, enz.), alsmede voor preventieve medische onderzoeken en bevallingen.
ce taux est porté à 100 % en cas de maladie grave (cancer, tuberculose, maladie mentale, etc.), ainsi que pour les examens de dépistage et en cas d'accouchement.