検索ワード: prijsneutraal (オランダ語 - フランス語)

de ministers van financiën hebben in een verklaring van de eurogroep te kennen gegeven dat de omschakeling naar de euro wat hen betreft prijsneutraal moet zijn of de consument ten goede moet komen.
l'idée est que si l'euro échoue ce sera de votre faute, c'est ainsi qu'on demande aux fonctionnaires, aux commerçants, aux personnes âgées d'être des formateurs et donc d'être formés, ce qui est souvent bien difficile pour des gens qui travaillent toute la journée.

regeringsinitiatieven de ministers van financiën in alle landen van de eurozone hebben beslist dat "globaal gezien de omzetting naar euro van alle prijzen, heffingen en vergoedingen gehanteerd door hun regeringen, prijsneutraal zullen zijn of afgerond in het voordeel van de consument".
initiatives gouvernementales les ministres de finances de l'ensemble des pays de la zone euro ont promis que «d'une manière généra­le, la conversion en euros de tous les prix, frais et droits administrés par leur gouvernement n'influen­cera pas les prix, sauf dans un sens favorable aux consommateurs.»