検索ワード: procesverloop (オランダ語 - フランス語)

procesverloop
déroulement de la procédure

het procesverloop
la procédure

„het procesverloop
« sur la procédure

procesverloop voor het hof
la procédure devant la cour

planning van het procesverloop
ordonnancement

iii — procesverloop voor het hof
iii — procédure devant la cour

de feiten en het procesverloop
circonstances de l'espèce, aucune disposition n'imposait une telle obligation.

d — procesverloop voor het gerecht
d — procédure juridictionnelle en première instance

de feiten en het procesverloop loop
i — faits et procédure

de bestreden beschikking en het procesverloop
décision attaquée et procédure

het procesverloop en de vorderingen van partijen
procédure et conclusions des parties

de feiten en het procesverloop voor het gerecht
faits et procédure devant le tribunal

iii — feiten, procesverloop en prejudiciële vraag
iii — les antécédents du litige, la procédure et la question préjudicielle

iv — prejudiciële vragen en procesverloop voor het hof
la cession du droit à prestation n’est effective que jusqu’à concurrence des montants encore dus et doit être satisfaite en priorité.

de feiten, de relevante bepalingen en het procesverloop
faits, cadre juridique et procédure prononcer soit en concluant le contrat, soit en refusant sa conclusion.

het procesverloop voor het gerecht en het bestreden arrest
la procédure devant le tribunal et l'arrêt attaqué

het procesverloop voor de nationale rechter en de prejudiciële vragen
ces questions ont été soulevées dans le cadre d'une procédure concernant lutz gmbh e.a. au sujet du dépôt de comptes annuels et d'un

iv — verzoek om een prejudiciële beslissing en procesverloop bij het hof
iv — demande de décision préjudicielle et procédure devant la cour

feiten en procesverloop wetenschappelijke en technische groepen van de gemeenschappen.
faits et procédure agents relevant des cadres scientifique ou technique des communautés.

beroepen bij het gerecht, procesverloop voor het gerecht en bestreden arresten
les recours portés devant le tribunal, le déroulement de la procédure devant celuici et les arrêts attaqués