検索ワード: protocolformulier (オランダ語 - フランス語)

de mammografieën en het door de eerste lezer ingevulde en ondertekende gestandaardiseerde protocolformulier, worden aan het verantwoordelijk erkende screeningscentrum bezorgd voor tweede lezing.
les mammographies ainsi que le formulaire de protocole standardisé, complété et signé par le premier lecteur, sont transmis au centre de dépistage agréé responsable de la deuxième lecture.

2° de overzending van de opnamen en van het gestandaardiseerd en behoorlijk ingevuld protocolformulier aan het erkende screeningscentrum waarmee de mammografische eenheid samenwerkt;
2° la transmission des clichés et du protocole sous une forme standardisée dûment complétée, au centre de dépistage agréé avec lequel l'unité de mammographie collabore;

2° de uitvoering van de eerste lezing door de radioloog van de mammografische eenheid die een gestandaardiseerd en ingevuld protocolformulier met de opnamen bezorgt aan het regionaal screeningscentrum waarmee wordt samengewerkt;
2° l'exécution de la première lecture par le radiologue de l'unité de mammographie qui fournit au centre de dépistage régional avec lequel il collabore un formulaire de protocole standardisé et complété, en même temps que les clichés;

1° de wijze waarop de eerste lezing wordt uitgevoerd door de eerste lezer-radioloog van de mammografische eenheid die het bevoegde provinciaal coördinatiecentrum een gestandaardiseerd en ingevuld protocolformulier, samen met de clichés bezorgt, binnen een termijn van hoogstens één week na de verwezenlijking van de mammotest;
1° la manière dont est exécutée la première lecture par le radiologue premier lecteur de l'unité de mammographie qui fournit au centre de coordination provincial compétent un formulaire de protocole standardisé et complété, en même temps que les clichés et dans un délai d'une semaine maximum après la réalisation du mammotest;