検索ワード: reclames met betrekking tot gebreken (オランダ語 - フランス語)

met betrekking tot
concernant la

met betrekking tot:
en ce qui concerne:

« met betrekking tot :
« concerne :

met betrekking tot het
concernant la

g) met betrekking tot
g) en ce qui concerne:

richtsnoeren met betrekking tot
lignes directrices

met betrekking tot verordening ...
vu le règlement…

met betrekking tot uitlaatemissies:
en ce qui concerne les émissions gazeuses:

nochtans, met betrekking tot :
toutefois, en ce qui concerne :

fouten met betrekking tot de subsidiabiliteit en gebrek aan bewijsstukken
conclusion: un niveau significatif d'erreur

ze blijven volkomen in gebreke met betrekking tot de europese richtlijnen.
ils sont complètement défaillants par rapport aux directives européennes.

specifieke maatregelen in geval van ernstige gebreken met betrekking tot het buitengrenstoezicht
mesures spécifiques en cas de manquements graves liés au contrôle aux frontières extérieures

er is gebrek aan consequentie met betrekking tot de benadering van de perifere gebieden.
la phase deux était la pompe de transfert permanent des capitaux des pays pauvres vers les pays riches.

reikwijdte van deze overeenkomst met betrekking tot bilaterale rechtshulpverdragen met lidstaten en bij gebreke daarvan
champ d'application par rapport aux traités bilatéraux d'entraide judiciaire conclus par les États membres et en l'absence de tels traités

instabiele marktsituatie, bezorgdheid met betrekking tot een mogelijk gebrek aan verkooppunten voor bepaalde producten,
situation instable sur le marché, appréhension en rapport avec le manque éventuel de débouchés pour des produits donnés ;

gebrek aan bewustzijn van risico's en uitdagingen met betrekking tot netwerk- en informatiebeveiliging.
le faible niveau de sensibilisation aux risques et défis sri.

ophetderdeterrein, ondernemingen, werdendesystemenslechts als deels doeltreffend beoordeeld, hoofdzakelijk vanwege gebreken met betrekking tot kp6.
pour le troisième,entreprises,lessystèmesn’ontété jugés que partiellement efficaces, essentiellement en raison d’insuffisances affectant le 6e pc.

heeft deze tot gebrek aan consistentie geleid?
a-t-elle engendré des incohérences?

het is onwaarschijnlijk dat deze effecten leiden tot gebrek aan vruchtbaarheid.
il est peu probable que ces effets entraînent une baisse de la fertilité.