検索ワード: regionale dienst voor schuldbemiddeling (オランダ語 - フランス語)

regionale dienst voor arbeidsbemiddeling (franstalige gemeenschap)
agence pour l'emploi chômeurs (communauté française)

centrum voor schuldbemiddeling
centre de médiation de dettes;

differentiatie naar projectomvang door de regionale dienst.
en angleterre, les demandes portant sur voir prêt sfa. plus de 2 millions de livres (1 ou 2 cas par an habituellement) sont examinées à londres plutôt que par le bureau régional.

voor de diensten voor schuldbemiddeling.
pour les services de médiation de dettes.

regionale dienst die is gespecialiseerd in onderzoek en documentatie
cerdoc

dit instituut heeft een regionale dienst in elke provincie.
cet institut dispose d'un service régional dans chaque province. les centres de for­

in macedonië door de regionale dienst van het fonds voor de ziekteverzekering van macedonië.
en macédoine : par le service régional du fonds de l'assurance de la santé de la macédoine.

een erkende instelling voor schuldbemiddeling, met name
une institution de médiation de dettes agréée, dénommée . . . . .

regionale diensten 1.
services régionaux 1.

hoofdstuk ii. - subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling
chapitre ii. - du subventionnement des institutions agréées pour la médiation de dettes

afdeling 4. - bepalingen betreffende de instellingen voor schuldbemiddeling
section 4. - dispositions relatives à l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes

elke nomarchie stelt een investeringsprogramma op dat wordt ingediend bij de desbetreffende regionale dienst voor ontwikkeling van het ministerie van coördinatie.
chaque nomarchie prépare une proposition de programme d'investissements présentée au service de développement régional local du ministère de la coordination.

de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat
de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat (les services régionaux de la direction générale des travaux publics et de la gestion des eaux)

3° uitwerking van een afbetalingsplan via een erkende instelling voor schuldbemiddeling.
3° élaboration d'un plan de paiement par une institution de médiation de dettes agréée.

het decreet van 7 juli 1994 betreffende de erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling;
le décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes;

regionale diensten en infrastructuurnetwerken opzetten en onderhouden
créer et maintenir des services et des réseaux d'infrastructures régionaux

gezin dat begeleid wordt door een door de regering erkende dienst voor schuldbemiddeling, en met een jaarinkomen dat niet meer bedraagt dan een maximumbedrag bepaald door de regering.
le ménage faisant l'objet d'une guidance auprès d'un service de médiation de dettes agréé par le gouvernement et dont les ressources mensuelles ne dépassent pas un plafond fixé par le gouvernement.

c. gezin dat begeleid wordt door een door de regering erkende dienst voor schuldbemiddeling, en met een jaarinkomen dat niet meer bedraagt dan een maximumbedrag bepaald door de regering.
c. le ménage faisant l'objet d'une guidance auprès d'un service de médiation de dettes agréé par le gouvernement et dont les ressources mensuelles ne dépassent pas un plafond fixé par le gouvernement.

de ministers kunnen de personen die een ervaring in een dienst voor schuldbemiddeling als maatschappelijk werker kunnen bewijzen, met de in artikel 15 van dit besluit bedoelde maatschappelijk werkers gelijkstellen.
les ministres peuvent assimiler aux travailleurs sociaux, visés à l'article 15 du présent arrêté, les personnes pouvant justifier d'une expérience de travailleur social dans un service pratiquant la médiation de dettes.

dat geldt niet voor regionale diensten die internationale grenzen overschrijden.
il en va différemment pour les services régionaux couvrant plusieurs pays.