プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je kunt er naar hartelust mee experimenteren, bijvoorbeeld door andere effecten toe te passen, de zangpartijen te bewerken of je eigen remix te maken.
vous pouvez modifier les effets, monter les pistes vocales, créer votre propre remix. bref, tout ce qui vous passe par la tête.
twee studenten touren met de britse zangeres sarah brightman, een andere heeft een remix in de amerikaanse top-40. van de eerste lichting afgestudeerden van de zakelijke richting heeft 90% een vaste baan.
ces trois années d'études sont un bon placement: deux étudiants sont en tournée avec la chanteuse britannique sarah brightman, un autre a placé un remix dans le top-40 aux États-unis, et 90 % des diplômés en entrepreneuriat de la première année ont trouvé un emploi à durée indéterminée.
4.3.1 de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen vraagt om de aanvaarding van de nieuwe technieken voor digitalisering, remixing, mashing en sampling – waarbij de inhoud van een digitaal multimediabestand (zoals tekst, grafische elementen, geluid, video en/of animatie, uit bestaande bronnen) geheel of gedeeltelijk wordt gebruikt om een nieuw afgeleid werk te scheppen.
4.3.1 le développement de nouveaux modèles d'entreprises exige d'accepter de nouvelles formules de numérisation, de remixage, de mashing et d'échantillonnage - c'est-à-dire la possibilité d'utiliser un fichier multimédia numérique qui contient un élément ou un ensemble de données textuelles, graphiques, audio, vidéo et d'animation tirées de sources préexistantes pour créer une nouvelle œuvre qui en dérive, ou un échantillon.