検索ワード: roerende voorheffing (オランダ語 - フランス語)

roerende voorheffing
précompte mobilier

1 roerende voorheffing i
1 mobilier à payer i

roerende voorheffing en kapitaalrecht
précompte mobilier et droit d’apport

de roerende voorheffing bedraagt :
le précompte mobilier est de :

b) van de roerende voorheffing;
b) du précompte mobilier;

hoofdstuk vii. - roerende voorheffing :
chapitre vii. - précompte mobilier :

onderafdeling ii. - fictieve roerende voorheffing.
sous-section ii. - précompte mobilier fictif.

voorziening voor te betalen roerende voorheffing (')
provision pour précompte mobilier à payer (')

« de roerende voorheffing is evenmin verschuldigd :
« le précompte mobilier n'est pas davantage dû :

de roerende voorheffing bevrijdend maken omvat :
donner au précompte mobilier le caractère libératoire implique ce qui suit :

inzake de bepalingen omtrent de roerende voorheffing
quant aux dispositions relatives au précompte mobilier

hoofdstuk viii. - roerende voorheffing plaatselijke besturen.
chapitre viii. - précompte mobilier administrations locales.

de aanslagvoet van de roerende voorheffing is vastgesteld :
le taux du précompte mobilier est fixé :

« onderafdeling ii. - vrijstelling van de roerende voorheffing.
« sous-section ii. - exemption du précompte mobilier.

in belgië wordt de roerende voorheffing beperkt tot :
en belgique, le précompte mobilier est limité à :

6° de roerende voorheffing van toepassing op de distributieaandelen;
6° le taux du précompte mobilier en vigueur pour les parts de distribution;

afdeling ii. - aangifte inzake roerende voorheffing en bedrijfsvoorheffing.
section ii. - déclaration en matière de précompte mobilier ou de précompte professionnel.

afdeling i. - inhouding van een gedeelte van de roerende voorheffing.
section i. - retenue d'une quotité du précompte mobilier.

en door middel van een echte roerende voorheffing op europees niveau.
(applaudissements) peut-être historique de l'histoire économique.

de roerende voorheffing (op de dividenden, interest en royalty's);
le précompte mobilier (sur les dividendes, intérêts et redevances);