検索ワード: roodkleuring (オランダ語 - フランス語)

roodkleuring van het gezichtsveld
voile rouge

indien verhit tot roodkleuring, verbrandt het langzaam zonder vlam
lorsqu'il est chauffé au rouge, le charbon végétal se consume lentement sans flamme

bij de vleugelspitsen en de follikels is een geringe mate van roodkleuring toegestaan .
une certaine rougeur est tolérée sur les ailerons et les follicules.

- zeer vaak: perifeer oedeem, blozen (roodkleuring van het gezicht)
œ dème périphérique, bouffée congestive (érythrose faciale).

roodkleuring van, zwelling van en pijn aan handpalmen en voetzolen (hand-voetsyndroom)
rougeur, gonflement, douleur au niveau de la paume des mains et de la plante des pieds (« syndrome main-pied »)

„het tijdperk der middeleeuwen in de individuele dosimetrie, waarbij de indivi­duele dosis nog door roodkleuring van de huid en filmzwarting werd bepaald, loopt ten einde".
il a été dit que «le moyen âge de la dosimetrie individuelle, au cours duquel la dose individuelle n'était encore déter­minée que par la rougeur de la peau et le noircissement du film, touche à sa fin ».

lichtgroene naalden hebben in de herfst een gele en rozekleurige uitstraling, maar in de winter zijn de naalden roodkleurig
les aiguilles vert clair ont une apparence jaune et rose à l'automne, mais en hiver, elles sont de couleur rouge