検索ワード: roof (オランダ語 - フランス語)

roof
braqueur

vogel, roof-
oiseau rapace

er is hier sprake van fiscale roof.
c'est la spoliation fiscale.

mogelijke vernietiging, verlies, diefstal en roof
risques de destruction, de perte, de vol et de vol aggravé

het franse volk beseft nog niet dat het in de maling wordt genomen, dat het het slachtoffer wordt van de roof van de
castagnède (are). ­ monsieur le président, chers collè­gues, saisie de deux rapports sur la convergence, celui de Γime et celui de la commission executive, la commis­

de aandacht van de groep ging vooral naar (straat)roof, woninginbraken en autodiefstal.
il a concentré son attention sur les vols (dans la rue), les cambriolages domestiques et les vols de voitures.

roof en diefstal van voertuigen vormen een belangrijk onderdeel van de criminaliteit met grensoverschrijdende implicaties op europees niveau. dit probleem verdient dan ook bijzondere aandacht.
.- les vols de véhicules représentent une part importante de la criminalité et ont des répercussions transfrontalières pour l’ ue; ce constat mérite le déploiement d’ actions urgentes.

als we kijken naar de scheve machtsverhoudingen in de wereld, dan behoort europa tot dat deel van de wereld dat zich eeuwenlang door uitbuiting en roof verrijkt heeft ten koste van wat nu de derde wereld genoemd wordt.
tuckman (ed). — (en) monsieur le président, au nom de mon groupe je voudrais dire que nous accueillons favorablement ces deux rapports.

de roof betreft de grond en met name die in frankrijk waar de grondprijs gedaald is en de grond door rijke noordeuropeanen wordt opgekocht waardoor mijn land verandert in een westelijke jordaanoever of een palestina met wijnbouw, zoals met name de midi.
la spoliation, elle, est celle des terres et notamment des terres de france, dont le prix a baissé et qui sont achetées par les riches européens du nord, transformant mon pays en cisjordanie ou en palestine viticoles, notamment, pour le midi de la france.

het risico van vernietiging, verlies, diefstal en roof van de verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken gaat over op de toekomstige ncb van het eurosysteem zodra de eurobankbiljetten en –muntstukken de kluizen van de verstrekkende ncb van het eurosysteem verlaten.
les risques de destruction, de perte, de vol et de vol aggravé des billets et pièces en euros livrés sont transférés à la future bcn de l’eurosystème dès que les billets et pièces en euros quittent les coffres de la bcn de l’eurosystème livreuse.