プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dankzij 3 mm diepe, in een ruitpatroon aangebrachte inkervingen kan het paneel van polycarbonaat in geval van nood zonder problemen stukgeslagen worden.
un rainurage en damier, de 3 mm de profondeur, permet de briser sans problème le panneau de polycarbonate, en cas de nécessité.
op de linker- en rechtervoorvleugel van het voertuig wordt conform de huisstijl van het ministerie van de vlaamse gemeenschap een blauw-geel ruitpatroon aangebracht.
conforme au style propre au ministère de la communauté flamande, un motif de losanges bleus-jaunes est apposé sur les ailes gauche et droite avant u véhicule.
u kunt kiezen hoe transparante delen weergegeven worden in afbeeldingen. deze optie heeft geen invloed op foto's, maar deze optie instellen op ruitpatroon of aangepaste kleur kan handig zijn bij het bekijken van pictogrammen of ander tekenwerk met transparante delen.
choisissez comment f-spot va afficher les parties transparentes des images. cette option n'a pas d'effet sur les photos, mais choisir un damier ou une couleur personnalisée peut être utile pour les icônes ou les logos avec des parties transparentes.
deze klasse omvat: - de vervaardiging van continu-werkende transportinrichtingen voor ondergronds gebruik; - de vervaardiging van gesteentesnijders, van machines voor het boren van tunnels en van andere machines voor het boren; - de vervaardiging van machines voor het ziften, sorteren, scheiden enzovoort, van mineralen; - de vervaardiging van betonmolens en van machines voor het aanmaken van mortel; - de vervaardiging van machines en werktuigen voor grondverzet: • bulldozers, angledozers, egaliseermachines, schrapers, mechanische schoppen, laadschoppen enzovoort; - de vervaardiging van heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen, machines voor het uitspreiden van mortel, machines voor het uitspreiden van bitumineus wegbedekkingsmateriaal, machines en mechanische toestellen voor het glad maken, het ribbelen of het aanbrengen van ruitpatronen in nat cement of beton enzovoort;
cette classe comprend: - la fabrication d'appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs à action continue pour mines au fond ou autres travaux souterrains