検索ワード: samenloop met de schuldeisers (オランダ語 - フランス語)

regeling met de schuldeisers
arrangement avec les créanciers

minnelijke regeling met de schuldeisers
arrangement amiable avec les créanciers

met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers
en fraude des créanciers

vergadering van de schuldeisers
convention des créanciers

samenloop - met nieuw loon
voir tableaux vi "invalidité" f) cumul - nouveau sab

ten behoeve van de schuldeisers
au profit des créanciers

regelmatig informeren van de schuldeisers
information régulière des créanciers

aan de schuldeisers van het kantoor;
aux créanciers de l'étude;

goedkeuring van een herstructureringsplan door de schuldeisers
adoption des plans de restructuration

hoofdstuk 6. - samenloop met het auteursrecht
chapitre 6. - cumul avec le droit d'auteur

afdeling ii. - rechten van de schuldeisers.
section ii. - des droits des creanciers.

vermogen veiligstellen ten behoeve van de schuldeisers
sécuriser les actifs au profit des créanciers

a) de schuldeisers van de fuserende vennootschappen;
a) des créanciers des sociétés qui fusionnent;

artikel 15 samenloop met overleverings- of uitleveringsverplichtingen van de uitvoerende staat
article 15 obligations concurrentes de remise ou d’extradition incombant à l'État d'exécution

de schuldeisers, op onroerende goederen bevoorrecht, zijn :
les créanciers privilégiés sur les immeubles sont :

[bescherming van de schuldeisers van de overgenomen vennootschappen]
[protection des créanciers des sociétés absorbées]

zij beklemtoonde dat de schuldeisers unaniem met de insolventieplannen hadden ingestemd.
elle a souligné que tous les créanciers avaient adopté les plans de résorption de l'insolvabilité à l'unanimité.

vanaf de samenloop met de durme en de zuidlede in daknam tot aan het zeekanaal gent-terneuzen in gent;
à partir du confluent avec la durme et la zuidlede à daknam jusqu'au canal maritime gand-terneuzen à gand;

vanaf het afwaartse gedeelte van het verlaat van de molen van oosterlo-geel tot aan haar samenloop met de kleine nete;
à partir de la partie en aval de la vanne du moulin d'oosterlo-geel jusqu'à son confluent avec le petite nèthe;

naam van de schuldeiser
désignation du créancier