検索ワード: scherpzien (オランダ語 - フランス語)

scherpzien gereduceerd
baisse de l'acuité visuelle

verlies van scherpzien
perte de l'acuité visuelle

scherpzien voorbijgaand gereduceerd
baisse transitoire de l'acuité visuelle

tijdelijke achteruitgang van het scherpzien
baisse transitoire de l'acuité visuelle

scherpzien gereduceerd, conjunctiva- bloeding, oogpijn
baisse de l’acuité visuelle, hémorragie conjonctivale, douleur oculaire

enkele patiënten vertoonden wazig gezichtsvermogen of verminderd scherpzien, maar anderen waren asymptomatisch en gediagnosticeerd bij routinematig oogheelkundig onderzoek.
certains patients présentaient une vision trouble ou une baisse d’acuité visuelle, mais d’autres étaient asymptomatiques et le diagnostic a été établi lors d’un examen ophtalmologique de routine.

soms: oogirritatie, oogpijn, afwijkend gezichtsvermogen, scherpzien gereduceerd, conjunctivitis, visuele stoornis, oog pruritus, keratitis
peu fréquent : irritation des yeux, douleur oculaire, vision anormale, diminution de l’acuité visuelle, conjonctivite, troubles de la vision, prurit oculaire, kératite

deze meldingen betroffen onder andere gereduceerd scherpzien, wazig zien, fotopsie, gezichtsvelduitval, afgenomen gezichtsvermogen, droog oog, ooglidoedeem, blefarospasme, oogpijn en oogzwelling.
ces notifications comprennent une réduction de l’acuité visuelle, une vision trouble, une photopsie, une détérioration du champ visuel, une déficience visuelle, une sécheresse oculaire, un œdème palpébral, un blépharospasme, une douleur oculaire et un gonflement oculaire.

cornea-erosie, uveïtis, iritis, voorste-oogkamerontsteking, keratitis, keratitis punctata, fotofobie, oogafscheiding, blefaritis, erytheem van het ooglid, periorbitaal oedeem, oogledenjeuk, scherpzien gereduceerd, gezichtsvermogen wazig, traanproductie verhoogd, conjunctivitis, ectropion, cataract, schilferige ooglidrand, groei van de wimpers, wimperverkleuring, asthenopie
hyperpigmentation de l’iris, douleur oculaire, gêne oculaire, sécheresse oculaire, prurit oculaire, irritation de l’œil. érosion de la cornée, uvéite, iritis, inflammation de la chambre antérieure, kératite, kératite ponctuée, photophobie, sécrétions oculaires anormales, blépharite, érythème des paupières, œdème périorbital, prurit des paupières, baisse de l’acuité visuelle, vision trouble, augmentation de la sécrétion lacrymale, conjonctivite, ectropion, cataracte, bord de la paupière croûteux,