検索ワード: scoren hetzelfde als onder (オランダ語 - フランス語)

hetzelfde als foto
identique à la photo

hetzelfde als daarnet.
la situation est la même ici.

hetzelfde als voor verenigingen.
voir celui des associations.

%h - hetzelfde als %b
%h - identique à %b

is hetzelfde als a2! =b3
pareil que a2! =b3

[x-*:*_*] (hetzelfde als [x-*]).
[x-*: *_*] (identique à [x-*]).

valideren is niet hetzelfde als controleren.
l'exercice de validation n'est pas un audit.

de pkk is niet hetzelfde als de koerden.
il ne faut pas confondre le pkk et les kurdes.

anderzijds is zijn voorstel niet hetzelfde als nu.
je pense qu'il s'agit d'un sujet ardu et difficile à expliquer.

het is hetzelfde als dat van het europees parlement.
c'est la même que celle du parlement.

%d - hetzelfde als %m / %d / %y
%c - numéro de siècle (l'année, divisée par 100 et arrondie entre 00 et 99)

adviseren betekent echter niet noodzakelijkerwijs hetzelfde als beslissen.
toutefois, consulter ne signifie pas décider.

de bevoegde organen zijn dezelfde als onder punt 2.4.
pour cesprestations, vousdevezuniquementpayer le montantqui n’estpasprisen charge par la caisse de maladie.

financiële moeilijkheden zijn echter niet hetzelfde als absolute onmogelijkheid.
toutefois, les difficultés économiques ne constituent pas une impossibilité absolue.

op dat moment beschouwd als onder de drempel voor individuele aanmelding
considéré, à l'époque, comme en deçà du seuil de notification individuelle

%t - huidige tijd, hetzelfde als %h:%m:%s
%t - l'heure actuelle (égal à %h:%m:%s)

als onder e), maar het vlees mag been bevatten [1]
traitement identique à celui décrit au point e), les viandes pouvant toutefois contenir des os [1]

daardoor overwint men de klassenstrijd, zowel boven- als onder aan.
cela signifie l'abolition de la lutte des classes par le haut et par le bas.

de gebruikte procedure is dezelfde als onder 11.1.1. is beschreven.
la procédure utilisée est identique à ceue décrite en el1.1.

europese universiteiten moeten toptalent aantrekken, zowel onder studenten als onder universiteitsmedewerkers.
les universités européennes doivent attirer les individus les plus talentueux, parmi les étudiants comme parmi les universitaires.