検索ワード: slag in de stof (オランダ語 - フランス語)

de stof :
la substance :

naam van de stof
nom de la substance

samenstelling van de stof
composition de la substance

specificatie van de stof;
les spécifications de la substance;

gegevens inzake de stof
informations relatives a la substance

als de stof snel ontleedt.
si la substance se décompose rapidement.

de handelsnaam van de stof;
le nom commercial de la substance;

- de oorsprong van de stof ,
- origine de la substance,

systemische absorptie van de stof
absorption systémique de la substance

5.1 definitie van de stof.
5.1 définition des substances.

slagen in de muzikale proeven
réussir les épreuves musicales

de stof butylacetaat wordt geschrapt.
la substance «acétate de butyle» est supprimée.

1° het slagen in de basisopleiding;
1° de la réussite dans la formation de base;

deze clausules zijn niets anders dan een enorme slag in de lucht.
ces clauses ne sont rien d' autres qu' un grand coup d' épée dans l' eau.

de vereiste minimumcijfers voor het slagen in de opleiding.
les cotations minimales requises pour la réussite de la formation.

slagen in je opzet
réussir dans votre intention

slagen in de door de brusselse hoofdstedelijke raad georganiseerde taalproef;
réussir l'épreuve linguistique organisée par le conseil de la région de bruxelles-capitale;

voor laatstejaarsstudenten volstaat het voorlopig getuigschrift van slagen in de eindexamens;
pour les étudiant(e)s de la dernière année, un certificat provisoire attestant de la réussite aux examens finaux suffit;

het slagen in de proef geeft recht op de aflevering van een geschiktheidsbrevet.
la réussite de l'épreuve donne droit à la délivrance d'un brevet d'aptitude.

om te slagen in de evaluatieperiode moet de kandidaat-reservemilitair en de reservevrijwilliger :
pour réussir la période d'évaluation, le candidat militaire de réserve et le volontaire de réserve doit :